|
|
发表于 10-10-2010 20:46:29|来自：新加坡
|
显示全部楼层
转帖：是流光溢彩还是黯然失色
（2010-10-10）联合早报网
● 明永昌
新加坡和中国两地艺人联合呈献了一场名为“流光溢彩”的影视金曲音乐会，日前在本地电视台播出。作为庆祝两国建交20周年的节目，音乐会的安排多处体现了交流的主题和对等的原则。例如本地的Urban Drum Crew鼓击乐团和中国的中华金鼓乐团共同演出；中国歌手蔡国庆演唱本地电视剧《人在旅途》的主题曲，本地歌手蔡健雅则演唱中国电影《爱情呼叫转移2》的主题曲；两国各派出一名主持人，虽然代表新加坡的郭亮具有中国背景，但在新加坡生活已有16年时间，在本地早已是家喻户晓。
在“中国殿堂级民歌天后”**压轴演唱音乐会主题曲《流光溢彩》之前，本地小天后孙燕姿演唱了她个人专辑的歌曲《神奇》。这是一首散发着浓浓印度风的歌曲。选择这首歌，或许是想要展示新加坡的多元种族和文化，然而“好像每个人都有特别气味，闻了才发现那是咖喱作祟……”的歌词，听起来却像是异国眼光对印度人的旁观，多于长年与印度同胞共处的新加坡人口吻，我不禁联想起过去读过的一些殖民者作家书写殖民地的文学作品。不知道是歌手自己挑选还是主办当局安排，但在这样一个场合唱这样一首歌曲，在我看来还蛮值得玩味的。
同样是为了展示多元文化，由本地爵士大师杰雷米蒙泰罗（Jeremy Monteiro）领军演奏的爱国歌曲“One People，One Nation，One Singapore”，结合了钢琴、爵士鼓、贝司和马来鼓等不同乐器，展现创意。这首精心编排的乐曲可说是整场音乐会唯一尽情展现国家意识的表演项目。
按照对等的原则，中方抓紧这关键时机，深情唱出了《我爱你，中国》。在众多爱国民歌当中，选择这首中国电影《海外赤子》的插曲，其考量当然不只是歌曲好听而已。相反地，新方把这首逢国庆日带动国人情绪的爱国歌曲“创意”处理，改成演奏版，少了情感激昂的歌词，国人未必欣赏，对中国观众来说，更是无法体会这首歌的特殊意义。
对于这场以演唱两国影视金曲为主的音乐会，包括本报娱乐记者洪铭铧在内的不少国人都感叹，本地电视剧在上世纪八九十年代曾经在中国引起广泛且深入的回响，后来影响力逐渐衰退。20多年后的今天，本地节目影响力安在？
对此，本地资深电视编剧洪荣狄今年5月接受一家杂志访问时的一席话，或许值得进一步思考。当该记者表示他很怀念以前本地剧百花齐放时，洪荣狄表示，创作人最讲百花齐放，但现在“没有得放”，因为家庭戏容易卖广告，收视率较容易上去。他表示，自己很想写一部惊悚片，但要拍这样题材的电视剧很难，因为“他们说这种戏没有赞助商要买广告。”本地影视文化发展所面临的困境，或许可见一斑。
我们过度追求文化产品的经济效益，导致不少本地影视工作者，难有机会制作文化含量较高的作品。缺乏优秀的本地作品，民众对欣赏文化含量较高的艺术作品的兴趣与能力就无法培养起来。当需要动用右脑的灵思与创意时，才发现自己因疏于训练而难以胜任。这在平时无须比较的情况下，或许不是什么特别严重的问题；身处“流光溢彩”、世博会等文化竞技场合，才意识到自己黯然失色、相形见绌，未免太迟了。
（作者是本报记者） |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
