【學習帖】飯店英語--預定飯店房間 1

vickylylam

Conversation  1   實境對話  1

Operator:   Grand Hotel. Good morning. How may I help you?
        總機： 豪景飯店，早上好！請問有什麼我可以為您效勞的事嗎？
       Caller:   Good morning. I'd like to book a room at your hotel.
     來電者： 早上好。我想在你們飯店預訂一個房間。
Operator:    Just a moment, please. I'll transfer your call to Advance Reservations.
        總機： 請稍等，我將你的電話轉到訂房部
       Clerk:    Advance Reservations. Can I help you?
訂房人員： 訂房部，請問有什麼需要效勞的嗎？
       Caller:    Yes, I'd like to book a single room from October 4th to October 10th.
     來電者： 是的， 我想定一個10月4日到10月10日的單人房。
        Clerk:    Yes, we do have a single room available for those dates.
訂房人員：  好的，這段時間我們尚有空的單人房
       Caller:    What is the rate, please?
     來電者：  請問房價是多少？
        Clerk:    The current rate is US$120 Per night.
訂房人員：  目前房價是一晚120美元。
       Caller:    What services come with that?
     來電者： 費用包含哪些服務項目呢？
        Clerk:    Besides all facilities and supplies in your room, you can use  our gym and swimming pool for free.
訂房人員：  出了房間的設備和用品之外，您可以免費使用我們的健身房和游泳池。
       Caller:   That sounds not bad at . I'll take it.
     來電者： 那聽起來不錯，那麼我就訂了。
        Clerk:    Very well. May I have your name, sir ,please?
訂房人員：   好的。請給我您的名字好嗎？
       Caller:    Yes , it is Swan.S-W-A-N.
     來電者： 好的。史旺，S-W-A-N。
        Clerk:    And you contact number, please?
訂房人員：  麻煩您的聯絡電話？
       Caller:    It's 601-264-9716.By the way, I'd like a quite room away from the street if that is possible.
     來電者： 電話是601-264-9716.對了，如果可以的話，我想要一間離馬路遠一點的安靜房間。
        Clerk:    No problem. W e'll be looking forward to your visit.
訂房人員：  沒問題，我們會期待你的到來。
       Caller:   Thank you.Good bye.
     來電者： 謝謝，再見。
        Clerk:    Good bye.
訂房人員： 再見。


Vocabulary  必配單詞
1.  advance reservations        2.  advance            3.   reservation
     訂房部、訂房組                        事先的                      預訂、預約
4.  rate                                      5.  facilities             6.   supplies
     房價                                           設備                         生活用品、補給品           


Sentence Pattern  必備句型
1.   I'll transfer your call to______________.
       我將您的電話轉到_____去。
2.   What services come with that?
       費用包含哪些服務項目？
3.   We'll be looking forward to your visit.
       我們期待您的光臨。        

vickylylam

回复 noticeboard 的帖子

沒關係，哪幾句不會？我幫你住拼音:)