户籍证明还有翻译的问题，请大家多多帮忙啊

求房888

minmin86 发表于 22-3-2012 11:16
可怜的楼主不是在医院出生的啊，都不知道要到哪里去开出生证明

楼主你一根筋啊，你只要带着户口本到所在地的公证处公正个 出生证明就可以了， 出生证明很简单" 你是谁？父母是谁？哪年哪月那日在哪个城市生的“ 就这么简单！ 只要每页都有英文翻译就可以了， 公正处全都可以办！

pl

到当地公证处开的birth cert都是中英文的，什么都不用做，直接交给ica就行

豆豆和宝宝

minmin86 发表于 22-3-2012 11:15
我没有出生证明啊，之前在论坛置顶的一个帖子里看到说

(f) Birth certificate, official household cens ...

这条是要证明你是何时在何地出生的，你的父母是谁~~

如果你的户口本可以证明这些也可以~~

比如，户主是你父亲，你妈和户主的关系是 妻，你和户主的关系是 儿子/女儿

但是，如果不能证明你的父母是谁就不行了~~

比如，户主是你奶奶，爸爸和户主的关系是儿子，妈妈和户主的关系是儿媳，你和户主的关系是 孙子/孙女~~

就没有办法证明户口本上的人是你的爸爸和妈妈，因为他们可能是你的叔叔或者伯伯~~

minmin86

谢谢各位的帮忙~