户口本和成绩单的复印件需要翻译吗？

哥的确帅 · 发表于 7-3-2014 14:20:29|来自：新加坡

各位大神请问申请pr的材料，，户口本的原件应该不需要吧，复印件需要做英文翻译吗，，孩子都成绩单也需要翻译吗？，谢谢，，还有填资料的时候，，比如写中国的出生地址，等等，是写华语还是写成拼音呢？谢谢

good99 · 发表于 7-3-2014 14:58:27|来自：新加坡

户口本不用。不过，可以自己翻译交上，要不要再说。成绩单一样
华语不要，用拼音

huashanjian · 发表于 7-3-2014 23:25:53|来自：新加坡

本帖最后由 huashanjian 于 7-3-2014 23:29 编辑

good99 发表于 7-3-2014 14:58
户口本不用。不过，可以自己翻译交上，要不要再说。成绩单一样
华语不要，用拼音 ...

关于地址，最好找专家翻译，或直接照抄中国外事部门的翻译文体，通常并不是HYPY噢噢噢

例如，北京北路，你不能写 BEI JING BEI LU一头雾水，很难批准你的永久居民聊，最好，NORTH BEIJING ROAD，批准的机会一下子提高好多百分点HAHAHA

哥的确帅 · 发表于 7-3-2014 23:27:08|来自：新加坡

谢谢你

good99 · 发表于 7-3-2014 23:31:35|来自：新加坡

huashanjian 发表于 7-3-2014 23:25
关于地址，最好找专家翻译，或直接照抄中国外事部门的翻译文体，通常并不是HYPY噢噢噢

例如，北京北路， ...

这有点。。。

[PR] 户口本和成绩单的复印件需要翻译吗？