|
发表于 19-3-2014 13:05:28|来自:新加坡
|
显示全部楼层
虽然这样用语言我觉得非常做作(我觉得除非是中文中难以表达的意思,可以用外文直接写 (Windows, Word, Excel, etc), 其他都用中文;要不就全部都是英文),但是楼主的英语词还都大约没有用错。
我上次看到一个人在华新论坛也是这个习惯写中文帖子,却把那几个插进去的英文词笑掉牙地用错了(他/她大约说: " ... 这个人现在是 abroad trip..."),殊不知,abroad不可以这么用。的。华新论坛还不好修改,就让那个错误遗臭万年吧。
|
|