官方公众号 手机客户端 设为首页 收藏本站
登录 注册

新加坡狮城论坛

房产

跳蚤

广告
狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告
丨注册用户必读丨论坛网站发帖规则丨 微信公众号广告收费标准 狮城网广告介绍 本地新鲜事,必知事,推荐阅读分享【今日狮城】 狮城论坛-密码找回教程
返回列表 发帖 付费广告
分享
查看： 1451|回复： 6

[EP] TEP，关于南洋理工联合培养，父亲职业公务员会不会有影响

[复制链接]
f267267
发表于 9-6-2014 13:05:33|来自：福建福州 | 显示全部楼层 |阅读模式
要去南洋理工交流联合培养，那边有一份application for admission as exchange/non-graduating student表格需要填写，里面有一项是父亲的职业。
我父亲职业是公务员，请问如果填公务员对申请是否会有影响？另外如果填公务员是civil servant还是government employee？如果不能填公务员要怎么填写呢？
感谢各位了
公务员, 联合培养
回复

使用道具 举报

发表于 9-6-2014 13:13:57|来自：福建福州 | 显示全部楼层
小狮租房
虽然国内提起公务员大家都骂，但是你这个尽管放心，不可能影响到你的，如实填写即可。
回复 支持 反对

使用道具 举报

f267267
发表于 9-6-2014 14:35:10|来自：福建福州 | 显示全部楼层
毛小头 发表于 9-6-2014 13:13
虽然国内提起公务员大家都骂，但是你这个尽管放心，不可能影响到你的，如实填写即可。 ...

非常感谢
那公务员的英文应该是civil servant还是government employee？再次求教，谢谢了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

good99
发表于 9-6-2014 16:26:11|来自：福建福州 来自手机 | 显示全部楼层
没什么问题。
前者翻译感觉不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

f267267
发表于 9-6-2014 20:47:03|来自：福建福州 | 显示全部楼层
good99 发表于 9-6-2014 16:26
没什么问题。
前者翻译感觉不错

好的，非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

remote
发表于 9-6-2014 21:26:55|来自：福建福州 | 显示全部楼层
本帖最后由 remote 于 9-6-2014 21:29 编辑

不推荐翻译成civil servant
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-6-2014 00:46:12|来自：福建福州 来自手机 | 显示全部楼层
第一个翻译不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

精选推荐

用户服务

+6596724290

广告业务

+6591123922
【 工作时间Business Hours：周一至周五 Mondy to Friday 10am - 8pm 】

小狮租房小程序

手机APP

微信小程序

微信公众号

微信公众号

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表