关于perfect /concelor等的中英文翻译
子女教育
4178 人阅读
|
4 人回复
|
|
以前只知道class monitor对应中文的班长。
其它职务怎么称呼？比如：课代表/
还有下面的，翻译成中文什么意思？
-〉perfect
-〉counselor
-〉modular
谢谢！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HARDDISK123 LV10
发表于 18-1-2015 19:40:54
|
显示全部楼层
|
Counselor应该是辅导员，课代表是不是subject representative/course leader,其它的那个perfect 和modual基本用作形容词是不是你说的不完整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
磐 LV15
发表于 18-1-2015 20:34:00
|
显示全部楼层
本帖最后由 磐 于 19-1-2015 14:41 编辑
是prefect不是perfect，级长。据儿子说，非班长的其他班干大多叫modular
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
