关于PR申请材料一些的问题

hidal0208

在准备PR申请材料时有关于出生证明的疑虑，我在国内已经办好了出生证明，上面写了出生日期，父母是谁一类的信息，也已经找好公证处公证了，有英文翻译的那种，所以还需要找新加坡这边的法院翻译户口本吗?需要提供户口本原件和复印件吗？

关于护照复印件的话需要显示新加坡入境的盖章，是说凡是有这样盖章那一页都要复印吗？

另外我们公司的工资单每个月是以邮件形式发我们的，上面并没有公司盖章，提交的时候需要找公司财务盖章吗？

望各位大牛帮小妹进行解答！

wudy

出生证明有翻译和公正过，要准备一份复印件，到时候他们回收复印件，户口本需要翻译件和复印件，没有原件没有关系，解释一下就可以了。护照的话，第一页的复印件。工资单最好是有公司的盖章。祝你成功。

good99

公证有英文翻译的即可
户口本不用

good99

工资单应该不用盖章。一般单位都没有

hidal0208

wudy 发表于 27-1-2015 12:42
出生证明有翻译和公正过，要准备一份复印件，到时候他们回收复印件，户口本需要翻译件和复印件，没有原件没 ...

谢谢回复，也就是说，除了要提供有中英文并且公证过的出生证明，还需要再给一份户口本的翻译件？

wudy

hidal0208 发表于 27-1-2015 13:07
谢谢回复，也就是说，除了要提供有中英文并且公证过的出生证明，还需要再给一份户口本的翻译件？

对，我当时是把户口本上所有的资料都复印了，并且翻译，他们收了翻译件和复印件（翻译的也是收复印的，正本自己留着）。正本在中国，他们有给个表格叫你填如需要查看正本，才提交给他们看。

hidal0208

wudy 发表于 27-1-2015 14:49
对，我当时是把户口本上所有的资料都复印了，并且翻译，他们收了翻译件和复印件（翻译的也是收复印的，正 ...

那么凭借户口复印件也是可以在那个新加坡高等法院翻译的是吗？或者说国内找公证处翻译？

wudy

hidal0208 发表于 27-1-2015 14:56
那么凭借户口复印件也是可以在那个新加坡高等法院翻译的是吗？或者说国内找公证处翻译？
...

新加坡高等法院翻译现在没有翻译服务了，要另外找别的翻译机构，我就不太清楚新加坡哪里有翻译的了，需要请论坛里的大神帮你解决了。

hidal0208

wudy 发表于 27-1-2015 16:18
新加坡高等法院翻译现在没有翻译服务了，要另外找别的翻译机构，我就不太清楚新加坡哪里有翻译的了，需 ...

好的，谢谢你