PR申请遇到了新问题

slp1121

首先感谢诸位，看大家是否有遇到类似问题或者有相关经验，给予帮助。

我们申请PR，老婆的学历是国内的党校大专，党校的毕业证国内的学位网学信网不给于认证的。今天交材料，officer要我夫人毕业证的翻译，还强调翻译的地方是咱们的使领馆认证的。我的问题是：

1. 党校大专的毕业证需要首先到使馆认证吗，使馆给于认证吗？如果使馆给予认证，是否中英文的，这样就免去了翻译了。
2. 使馆如果不给予认证，是否提供翻译服务呢？
3. 是否可以不通过使馆认证或者翻译，直接找一个翻译公司做翻译就可以呢？有听说哪些翻译公司是使馆认可的吗？

谢谢大家了。

SYY223

觉得党校就是不太好呢，先翻译试试。上次看到有人找了如下资料。
2015 起法院不在受理翻译业务。
除驾照以外的其他翻译， 可由其他几间公司受理 , 希望对你有帮助

1.Lim Hin Chye& Co                Postcode: 179098    Tel:

2. Whizwordz international     Postcode: 169876    Tel:

3. Linggua Port                        Postcode: 079903    Tel:

4.Chambers consultants          Postcode: 228149    Tel:

ivvii

那么驾照该去哪里翻译呢？

slp1121

SYY223 发表于 30-3-2015 15:52
觉得党校就是不太好呢，先翻译试试。上次看到有人找了如下资料。
2015 起法院不在受理翻译业务。
除驾照以 ...

非常感谢您，请问您说的党校就是不太好呢，是说党校的东西国内不认证，翻译起来麻烦，还是说党校的学历填上去，对审核通过不好？呵呵。一听说党校有的时候会有敏感吗？谢谢！

slp1121

ivvii 发表于 30-3-2015 16:08
那么驾照该去哪里翻译呢？

地址 #03-10 Hotel Royal Building, 36 Newton Road sgchinese07964  周一至五。 上午十时至下午五时。午休 12时至1时。 南北红线N20诺维那站。纽顿路, 京华酒店3楼10号。邮编 307964。驾照翻译收费 $45。请带驾照和准证。谢谢
这是一个朋友告诉我的，不知道距离您的地方是否方便。其他的我就不知道了！