新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1257|回复: 0

【新加坡圈】总理国庆献词: 放眼未来 攀新高峰

[复制链接]
发表于 9-8-2015 04:53:14|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式

李显龙总理国庆献词

李显龙总理在国庆献词中指出,新加坡建国金禧年是个里程碑,我国实现了独立当天建国总理李光耀的承诺,即“不分种族、言语、宗教,团结一致”,让大家享有更美好的生活。

今年的国庆献词聚焦于国人的团结进取精神。李总理赞扬,国人在过去50年里,尽管面临国内市场、腹地、天然资源的缺乏,以及对柔佛水供的依赖性,却得以在各领域“把弱点转化为优势”。

总理表示,全国上下一起努力,使新加坡从第三世界国家跻身第一世界。而所有人民,无论种族或社会阶层,也都从新加坡的繁荣进步中受惠,包括实现居者有其屋的梦想。

总理说:“在新加坡庆祝独立50年的时刻,我们站在更高的起点,回首着这段艰辛的建国历程,我们要感激那些付出毕生心血,造就辉煌新加坡的建国前辈们。”

“同时,我们要放眼未来,准备攀越新的高峰。我们不知道前方的路会带来什么挑战,可是我们必须勇往直前,为自己,也为我们的孩子争取更美好的未来。”

[attach][/attach]

图为:李显龙总理在国庆献词聚焦于国人的团结进取精神


众人同心 其利断金

总理表示,相信新加坡一定能成功,大家会互相扶持,同心协力克服挑战。

他说:“众人同心,其利断金。看到有人受困在大卡车底下,我们会合力把卡车抬起来,救出伤者;即使音乐突然中断,我们还是能满怀激情,一起高声把国歌唱完。”

“我们为过去感到自豪,对将来充满信心。我们相信新加坡能办到!”

李显龙总理的国庆献词今晚播出,有别于往年一般由部长代他念出华语和马来语版本的献词,李显龙总理今年亲自上阵,以英语、华语和马来语宣读献词。淡米尔语的献词则由总理公署部长兼内政部及贸工部第二部长易华仁代读。


为小岛开辟一条生路

1965年8月9日那场记者会,曾是建国总理李光耀“一个极度痛苦的时刻”。李总理在献词中回顾50年前独立日,表示是那极度痛苦的时刻,成就了李光耀一辈子的决心。

总理回顾,50年前的今天,我国内阁已签署新马分家协议,政府印刷局工人在绝对保密的情况下赶印特别宪报,以刊登新马分家协议和《独立宣言》,警察总长和军队司令也接到指示,需接受新政府的指挥。

“当天晚上,我们的先辈进入梦乡前,都还是马来西亚公民。他们根本无法想象即将发生的事情。”

总理表示,隔天上午10时,随着广播员宣读《新加坡独立宣言》,大家才知道新加坡已脱离马来西亚,并且“永远是一个自主、独立与民主的国家”。建国总理李光耀也在当天下午举行了记者会。

总理说:“在访谈中途,李先生悲从中来,情不自禁痛哭起来。他说,这是他一个极度痛苦的时刻。”

“但是,那极度痛苦的时刻后来成了一辈子的决心,推动着李先生为这个小岛国开辟一条生路。”


建国元勋打下厚实基础

总理说:“从那个重要转捩点之后,我们开始建设国家。这一路走来,并不容易。早年,建国元勋带领着人民,他们怀着雄心壮志,不畏艰辛,以无比的毅力,为我国打下厚实的基础。在建国领袖和前辈退下之后,年轻一代就接手,继续推动新加坡前进。”

“在建国路上,我们遇上了许多困难,例如1971年英军撤退、1973年的石油危机。此外,我们过去十多年来也经历了沙斯疫情,亚洲金融风暴和世界金融危机,所幸的是我们都一一克服了这些挑战。我们发展了经济,为国人创造了就业机会、提供了良好的教育、建造了医疗和休闲设施、为人民打造了温馨的家园。”


维多利亚音乐厅录制国庆献词

曾见证我国多个重大历史事件的维多利亚音乐厅,今年被选为录制国庆献词的地点。

总理在献词中,形容维多利亚音乐厅为“新加坡历史上一个意义非凡的地方”。

他表示,李光耀1954年在这里创建了人民行动党,“展开了建设一个公正平等社会的长期斗争”。

1958年,“Majulah Singapura”首次奏响,也是在维多利亚音乐厅内。

总理说:“50年过去了,今年我们再次来到这里,庆祝50周年国庆;高唱国歌,宣读信约。”

“我们将欢庆这50年的卓越成就,并再次誓愿:不分种族、言语、宗教,团结一致,为实现国家之幸福、繁荣与进步,共同努力。”


今晚电视播出

四种语言的国庆献词今晚在电视播出,亚洲新闻台傍晚6时45分播出英语版本,朝阳频道(Suria)晚上8时30分播出马来语版本,8频道晚上8时45分播出华语版本 ,春天频道(Vasantham)则在晚上9时播出淡米尔语版本。

————————————————————————————————————————————
微信公众平台
xinjiapoquan([color=rgb(68, 68, 68) !important]新加坡
圈)
[color=rgb(68, 68, 68) !important]新加坡圈个人帐号 xinjiapoquan001(与我分享)

[attach][/attach]





发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表