官方公众号 手机客户端 设为首页 收藏本站
登录 注册

新加坡狮城论坛

房产

跳蚤

广告
狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告
丨注册用户必读丨论坛网站发帖规则丨 微信公众号广告收费标准 狮城网广告介绍 本地新鲜事,必知事,推荐阅读分享【今日狮城】 狮城论坛-密码找回教程
返回列表 发帖 付费广告
分享
查看： 3114|回复： 9

[PR] 关于PR申请材料的新要求

[复制链接]
96333
发表于 28-8-2015 10:38:44|来自：新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 96333 于 28-8-2015 10:39 编辑

上个月ICA更新了PR申请的材料清单,增加了一项对非英文文件的翻译要求.

1.去使馆翻译 (中国大使馆应该是没有提供这项服务的)
2.公证处出具的翻译 （国内的大家都清楚 新加坡的公证处
One Raffles Quay
Level 25 North Tower
Singapore 048583  ）
3.私人翻译由使馆认证 （不过中国大使馆认证需要先去新加坡公证处公证因此这个没必要了）

综上，要么在国内做好，要么就只能去新加坡的公证处了。

材料, 要求, 清单, 非英文, 文件, 使馆, 服务, 公证处, 新加坡, 私人
回复

使用道具 举报

96333
发表于 28-8-2015 10:44:55|来自：新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
PR分享表:http://goo.gl/NnQ45z

交流微信 扫描二维码即可
[attach][/attach]

回复 支持 反对

使用道具 举报

96333
发表于 28-8-2015 17:13:12|来自：新加坡 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2015 02:52:30|来自：新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢！
回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2015 12:59:18|来自：新加坡 | 显示全部楼层
谢LZ
回复

使用道具 举报

MECA
发表于 29-8-2015 22:46:40|来自：新加坡 来自手机 | 显示全部楼层
你说的不全对，翻译公司翻译的文件，找律师签字，移民厅也是接受的。我们就是翻译公司，我们除了翻译那些文件，也给客户代办公证业务。
回复 支持 反对

使用道具 举报

amuller
发表于 29-8-2015 22:49:38|来自：新加坡 | 显示全部楼层
那么之前在高等法院的翻译件还能用吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

96333
发表于 1-9-2015 09:53:04|来自：新加坡 | 显示全部楼层
amuller 发表于 29-8-2015 22:49
那么之前在高等法院的翻译件还能用吗？

这个不清楚了 应该是可以的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

Antler
发表于 1-9-2015 16:09:51|来自：新加坡 | 显示全部楼层
那之前在律师事务所翻译的文件要去公证处公证才行吗？
回复 支持 反对

使用道具 举报

96333
发表于 2-9-2015 17:36:38|来自：新加坡 | 显示全部楼层
Antler 发表于 1-9-2015 16:09
那之前在律师事务所翻译的文件要去公证处公证才行吗？

要看只是翻译还是有公证了
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

精选推荐

用户服务

+6596724290

广告业务

+6591123922
【 工作时间Business Hours：周一至周五 Mondy to Friday 10am - 8pm 】

小狮租房小程序

手机APP

微信小程序

微信公众号

微信公众号

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表