[attach][/attach]
新加坡是一个移民国家, 有42%的移民人口,种族群居产生独特风格的口音。这种Singlish特别到什么程度?曾经和一个美籍顾问谈话时,他说刚新加坡时还以为他们说的是方言,认真听了好一会儿才知道原来他们说英语。 新加坡英语虽非主流英语,但它自信、强势,完全没有那种「想说不敢说」的扭怩尴尬,Singlish强大的生命力,于此看出端倪。 [attach][/attach]
这个表真的一针见血,一个Can 居然可以搭配出那么多意思。小编也要学着点了。 [attach][/attach]
[attach][/attach]
[attach][/attach]
这些句子大家是不是都非常熟悉? 接下来看看一个小哥录的视频,讲述的是他和一个新加坡Auntie的对话。对不熟悉Singlish的朋友来说,每次去食阁点菜都是一种新奇的体验,因为Auntie,我真的不知道你在卖什么~ 【爆笑视频】
[attach][/attach]
|