【狮城论坛1】特朗普外孙女背唐诗，萌化了！

华人网编辑

美国当选总统特朗普的四岁外孙女会背诵唐诗！小姑娘念“锄禾日当午”的视频，最近在网上热传，引发热议。

虽然特朗普在竞选期间曾发表一些对中国不友善的言论，但其孙女原来小小年纪就学习中文。在视频中，特朗普的外孙女阿拉贝拉（Arabella）身穿红色旗袍，在一面“福”字春联前背诵唐诗《悯农诗》《咏鹅》；她时而摇头晃脑，时而抖动身体，略显紧张。

阿拉贝拉是特朗普长女伊凡卡（Ivanka Trump，34岁）的孩子，中文相当流利；阿拉贝拉从18个月时就由华裔保姆看护，保姆也教她中文。上述视频是在今年农历猴年到来之际，伊凡卡在社交媒体Instagram上分享阿拉贝拉用中文唱歌的视频，以庆祝中国农历新年。

有人点赞有人讥讽

在特朗普当选总统后，这段视频再次被热传，并登上微博热搜榜前十名。有网民为此点赞，但也有人反驳，从小说中文不代表她会对华友善，还有网民笑称，要求这么小的小孩背唐诗，会让她“更讨厌中国”。

英国《每日邮报》网站今年3月也曾报道，伊凡卡当月30日下午从学校接儿女回家时，被记者拍摄到阿拉贝拉手中拿着的画写有中文字。其中一幅画画着树木和蝴蝶，旁边写着汉字“树”和“蝶”，画纸顶部还有彩笔写的普通话拼音“Chun Tian”（春天）。

这位小姑娘可不止会背这些，还会很多其他儿歌，而她的妈妈Ivanka也大加赞赏这个小妮子可是乖得很，从来不让大人操心。