《泰戈尔•飞鸟集》新解-61

以诗会友

【原文】
Take my wine in my own cup, friend.
It loses its wreath of foam
when poured into that of others.

【心解】
莫问杯中酒甘苦，
得失从缘即醍醐，
世事沧桑味如是，
心无增减清净故。




（注：英文及配图摘自网络）

asker2008

看原文念头通达,看翻译当场脑筋便秘。

蔚然516

酒里乾坤大，杯中日月长。