小孩双护照+改名回中国的问题

good99 · 发表于 11-8-2017 18:24:54|来自：新加坡

人家可能加个英文名，你们也不至于鸡冻吧

。

千股涨停 · 发表于 11-8-2017 23:36:11|来自：新加坡

ckscy 发表于 11-8-2017 15:45
我能理解加个英文名，不可以理解把陈改成tan，chan，把cai改成chua，choi，choy。 ...

现在的新加坡孩子，有些人可能姓保留那种方言发音，名字很多都是标准拼音来着，甚至姓都有改成标准拼音的。毕竟不能一错再错。

要是开历史倒车，明明是新移民，却搞个不伦不类的本地人名字，那可真是画虎不成反类犬了。

Jerry蒙奇奇 · 发表于 18-8-2017 16:35:35|来自：新加坡

我记得以前论坛有个哥们也是改名，口音也一样。但IC数字号码不一样，所以他发愁了。你说你一个大学生人才坐飞机过来的怎么要改成以前没文化划船过来乱写的姓

千股涨停 · 发表于 18-8-2017 16:42:07|来自：新加坡

Jerry蒙奇奇发表于 18-8-2017 16:35
我记得以前论坛有个哥们也是改名，口音也一样。但IC数字号码不一样，所以他发愁了。你说你一个大学生人才坐 ...

这个你不能怪划船过来的人，也不能说他们没有文化。姓也不是他们乱写的。

以前老一辈的人不懂英文，取名是中文名，负责注册的人不懂华语，听发音拼写，听到啥就是啥，就这样了。

Jerry蒙奇奇 · 发表于 18-8-2017 16:44:54|来自：新加坡

很少留言，麻痹的这不是汉奸奴才什么才是。[偷笑]就算不是北上广大户土豪好歹也是中国人才大学生坐飞机来的，要改成错误的拼音。以前都是划船九死一生过来没文化（相当于16铺上来的素质）鬼佬根据口音随便取的名字。我儿子就取单名我觉得挺好，人家要问是不是中国人，这不废话嘛爷爷上海人你想比什么。另外李显龙老婆何晶也是单名，淡马锡总舵主[阴险]