新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1442|回复: 0

[PR] 聊聊填写PR申请表格,学历怎么选呢?

[复制链接]
发表于 25-6-2024 22:44:39|来自:新加坡 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小帮小助 于 28-6-2024 20:17 编辑

国内学历和本地有所不同,在申请时,如何选择呢?选高了,人家要证书自己没有,选择低了,自己吃亏,下面就说说呗。
1 博士和硕士,基本没区别,都只有一个选择Doctorate 和 Master’s Degree
2 本科就事情多了,
本地强调学位,国内强调本科,近10几年的大学毕业生基本都有毕业生证书和学位证书,可是早些年的,就只有本科学历,还有如今的自考和成人考试,大多数也只是本科毕业。选择错了,就不好了。
有学位的,一般选择Bachelor’s Degree ,没有学位的,只是本科毕业的,就选择 Pass degree
3 大专也基本没异议,可以选Diploma
4 但是:对于只有中专/技校/幼师毕业的朋友们,选择时就要特别注意了。
对于中专,技校、幼师等证书,翻译公正文件一般都会有Secondary 这个词,千万不要对应选择Other Sec Sch Leaving Exam Cert这样你就亏大了,在本地,Secondary 是中四毕业,也就是比国内的初中生多读了一年,如果选择了Secondary,那你就只是初中毕业生啦这时候,大家选择Other Higher Sch Leaving Cert这个选项,也就相当于这里的JC毕业了。也不要选择A level 或者 O level,因为那个你没证书,而且问的很细的,你过了几科?没有吧。
好了好了,不知道这些对大家是否有帮助,欢迎留言探讨。
img.png

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表