|
发表于 23-5-2004 12:11:49|来自:北京海淀
|
显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>九九</I>在2004-5-23 9:48:04的发言:</B>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TR>
<TD vAlign=center width=*>
<P>To <B><FONT color=#000066>altair919 Esq: </FONT></B></P>
<P><B><FONT color=#000066>it seems to me that your trivialization of mosquito</FONT></B></P>
<P><B><FONT color=#000066>out there in singapore is such as to make it very probable that </FONT></B></P>
<P><B><FONT color=#000066>you </FONT></B><B><FONT color=#000066>catch that communicable disease. </FONT></B></P>
<P><B><FONT color=#000066> I am allergic to air conditioner , so I will take one of those many</FONT></B></P>
<P><FONT color=#000066><B>rooms without air conditioners. it is possible that I could find any in </B></FONT></P>
<P><FONT color=#000066><B>vicinity of NUS? Besides, I will definitely take the mosquito net with</B></FONT></P>
<P><FONT color=#000066><B>me however weird you think I am. By the way, I'd like to know if it violate the </B></FONT><FONT color=#000066><B>laws in singapre to put in the mosquito net by hammering a nail in the upper wall, gentlemen ?</B></FONT></P></TD></TR></TABLE></DIV>
<P>小姐,</P>
<P >1) 不用怕,登革热(dengue一种热带传染病,骨关节及肌肉奇痛,不及时治疗会死人),只是通过一种叫伊蚊(aedes 蚊子的一种,成虫身体黑色或棕色,脚上有白色环纹,翅膀上没有斑点,停止时身体和停留的平面平行。幼虫和蛹生长在树穴或缸盆等的积水中,卵分散沉在水底。也叫“黑斑纹”)传播的。普通蚊子不会传这种病。在新加坡,每年也只是极少的人被中,再说新加坡政府有关部门会不定时的喷洒药水,蚊子滋长环境,被得到很好的控制。</P>
<P >2) 如果你长的瘦小,晚上是没必要开空调,但是,长得胖一点的,可能很难受。目前在新加坡租房子很方便,NUS附近有不少组屋和私人公寓可供出租。通常中国学生喜欢住公寓,因为大多没有屋主,较自由。有空调和没空调房租相差50元/月左右。</P>
<P >3) 这几位朋友,新加坡没呆几年,怎么年中国话都不会说咧,“被子quilt”和“毛巾毯towel blanket”是两样不同的东西,一个是冬天用的,一个是夏天用的。这位仁兄,竟盖两床,我真是服了你。你是住在冰窖里呀? </P>
<P >4) 新加坡法律,没有明确规定,墙上不可以顶钉子,只要屋主同意或不影响到别人,你就做好了,但是以你一个小女子,要在新加坡屋墙上顶钉子,恐怕有点难度,要动用到其他工具,hammer 是肯定做不到。</P>
<P >5) 这里大多是自己人,用不着用别人的文字。出门在外,有忙大家帮,你说是不是。</P>
<P > </P>[em08][em08][em08] |
|