[注意]词的来源

小除

<b>词


</b>　　“诗词”二字连在一起，成为一个语词，在现代人的文学常识中，
它表示两种文学形式：一种是“诗”，它是从商周时代以来早已有了
的韵文形式。一种是“词”，它是起源于唐五代而全盛于宋代的韵文
形式，但是在宋以前人的观念中，诗词二字很少连用。偶然有连用的，
也只能讲作“诗的文词”。因为在当时，词还没有成为一种文学形式
的名称。

　　“词”字是一个古字的简体，它原来就是“辤”字。这个字，古
籀文写作“■”，省作“辤”，现在写作“辭”，汉人隶书简化为
“词”。所以，“诗词”　本来就是“诗辭”　。到了宋代，词成为
一种新兴文学形式的名称，于是“诗词”不等于“诗辭”了。

　　诗是一种抒情言志的韵文形式，《诗经》中的三百○五篇，都是
诗。诗被谱入乐曲，可以配合音乐，用来歌唱，它就成为曲辤，或说
歌辤。《诗经》中的诗，其实也都可以歌唱，在当时，诗就是辤。不
过从文学的观点定名，称之为诗，从音乐性的观点定名，就称之为曲
辤或歌辤，简称为辤。“楚辤”就是从音乐性的观点来定名的，因为
它是楚国人民中流行的歌辤，其实，如果从文字的观点定名，楚辤也
就是楚诗。到了汉代，五言诗产生以后，诗逐渐成为不能唱的文学形
式，于是诗与歌分了家。从此以后，凡是能作曲歌唱的诗，题目下往
往带一个“辤”字，魏晋时代，有白紵辤，步虚辤，明君辤等等。这
个辤字，晋宋以后，都简化为词字，一直到唐代，凡一切拓枝词、凉
州词、竹枝词、横江词、三阁词，这一切“词”字，都只有歌词的意
义还是一个普通名词，并不表示它们是一种特有的文学形式。

　　在晚唐五代，新兴了一种长短句的歌词，它们的句法和音节更能
便于作曲，而与诗的形式渐渐地远了。我们在《花间集》的序文中知
道，当时把这一类的歌词称为曲子词。每一首曲子词都以曲调名为标
题，例“菩萨蛮”，表明这是菩萨蛮曲子的歌词。

　　从晚唐五代到北宋，这个“词”字还没有成为一种文学形式的固
有名词。牛峤女冠子云：“浅笑含双靥，低声唱小词。”黄庭坚词序
云：“坐客欲得小词。”　又云：“周元固惠酒，因作此词。”　苏
东坡词序云：“梅花词和杨元素”，又有云：“作此词戏之。”类此
的词字，也都是歌词的意思，不是指一种文学形式。南宋初，曾慥编
了一部《乐府雅词》，今天我们说这是一部词的选集，但在当时，这
个书名仅表示它是一部高雅的乐府歌词。北宋词家的集名，都不用词
字。苏东坡的词集名为《东坡乐府》，秦观的词集名为《淮海居士长
短句》，欧阳修的词集名为《欧阳文忠公近体乐府》，周邦彦的词集
名为《清真集》。没有一部词集称为《××词》的。

　　南宋初期，出现“诗余”这个名词，它指的是苏东坡、秦观、欧
阳修的这些曲子词。无论“乐府”、“长短句”或“近体乐府”，这
些名词都反映作者仍然把它们认为属于诗的一种文体。“诗余”这个
名词的出现，意味着当时已把曲子词作为诗的剩余产物。换句话说，
就是已把它从诗的领域中离析出来了。一部《草堂诗余》，奠定了这
个过渡时期的名词。

　　不久，长沙的出版商编刊了六十家的诗余专集，绝大多数都改标集名为《××词》，例如《东坡乐府》改名为《东坡词》，《淮海居士长短句》改名为《淮海词》，《清真集》先改名为《清真诗余》，后又改名为《清真词》。

　　从此以后，作为一种新兴的文学形式的固有名称，“词”这个名
词才确定下来，于是有了“诗词”这个语词。

　　文学史家，为意义明确起见，把歌词的“词”字写作“辞”，而
把“词”字专用以代表一种文学形式。
<IMG src="http://www.rongshuxia.com/channels/wx/zt/tangshi1102/ci/images/nei-cai_r2_c1.jpg" border=0><IMG src="http://www.rongshuxia.com/channels/wx/zt/tangshi1102/ci/images/nei_r1_c1.gif" border=0>

小除

<P><b>我喜欢的词。。。。</b></P><P>【<B>长相思</B>】

　　　　　　　　　　 汴水①流，泗水②流，
　　　　　　　　　　 流到瓜州③古渡头。
　　　　　　　　　　 吴山④点点愁。
　　　　　　　　　　 思悠悠⑤，恨悠悠，
　　　　　　　　　　 恨到归时方始休。
　　　　　　　　　　 月明人倚楼。


【注释】

①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。②泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
③瓜州：在今江苏省扬州市南面。　
④吴山：泛指江南群山。　
⑤悠悠：深长的意思。　　

【评解】

　　这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入
她眼帘的山容水态，都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水
的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。
　　下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写
“爱”，用浅易流畅的语言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。特
别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染
力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

【集评】

◎俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词若“晴空冰柱”，通体虚明，
不着迹象，而含情无际。由汴而泗而江，心逐流波，愈行愈远，直到
天末吴山，仍是愁痕点点，凌虚着想，音调复动宕入古。第四句用一
“愁”字，而前三句皆化“愁”痕，否则汴泗交流，与人何涉耶！结
句盼归时之人月同圆，昔日愁眼中山色江光，皆入倚楼一笑矣。
◎黄昇《花庵词选》：此词上四句，皆谈钱塘景。
◎《词谱》卷二：《长相思》，唐教坊曲名。此词“汴水流”一首为
正体，其余押韵异同，皆变格也。此词前后段起二句，俱用叠韵。
◎《删补唐诗选脉笺释会通评林》卷六十引黄昇云：乐天此调，非后
世作者所能及。
◎《蓼园词选》引沈际飞云：“点点”字俊。
◎《白香词谱笺》卷一谢朝征云：黄叔昇云：此词“汴水流”四句，
皆说钱塘景。按泗水在今徐州府城东北，受汴水合流而东南入邳州。
韩愈诗“汴泗交流郡城角”是也。瓜州即瓜州渡，在今扬州府南，皆
属江北地，与钱塘相去甚远。叔阳谓说钱塘景，未知何指。
◎《放歌集》卷一陈廷焯云：“吴山点点愁”，五字精警。
</P>

世纪舞儿

古。。。。。。。。。。。。。