新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 1065|回复: 7

[狮城水库] 英文准确无误的进来~~~~~有误的也进来看看帮下忙啊

[复制链接]
发表于 8-1-2006 17:38:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
<TABLE cellSpacing=4 cellPadding=2 width="100%" border=0>

<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>地理位置</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>亚洲的南部;西北邻巴基斯坦,东邻伊朗。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>国界线</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>总数:5,529 公里;<br>接壤国家:中国76公里;伊朗936公里;巴基斯坦2,430公里;塔吉克斯坦1,206 公里;土库曼斯坦 744 公里;乌兹别克斯坦137公里。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>位置</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>33 00 N, 65 00 E <br></TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>面积</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>652,000 平方公里。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>海岸线</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>0公里。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>海洋宣言</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>无。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>气候</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>属亚热带干旱与半干旱气候,冬季严寒,夏季酷热,降水稀少,大陆性显著。<br></TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>地形</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>境内多山,山地、高原占全国面积的4/5。兴都库什山脉由东北伸向西南,海拔4000-5000米。西南部有沙漠。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>地理之最</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>最低点:Amu Darya 258 米;<br>最高点:Nowshak 7,485 米。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>自然资源</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>天然气、石油、煤、铜、铬铁矿、重晶石、锌 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>土地利用</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>耕地:12% <br>永久牧场:46%<br>林地:3%<br>其它:39%<br></TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>环境</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>过度放牧,造成土壤退化;开伐森林,造成沙漠化。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>首都</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>喀布尔 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>民族</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>普什图族占总人口的40%,塔吉克族占30%,还有乌兹别克、哈扎拉、土库曼、俾路支等30多个民族。<br></TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>语言</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>普什图语和达里语(即波斯语)为官方语言。 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>货币</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>阿富汗尼 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>主要城市</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>坎大哈、赫拉特 </TD></TR>
<TR>
<TD class=blist vAlign=top width="17%" bgColor=#e6e6e6><FONT size=+0>宗教</FONT></TD>
<TD class=text_black vAlign=top width="83%" bgColor=#f4f4f4>
<P>伊斯兰教为国教 </P><br><br><br><br>
<P><FONT size=5>谁帮我把这个翻译成英文  不能出错嘎!谢啦谢啦!</FONT></P>
<P><FONT size=5>急用啊~~~</FONT></P></TD></TR></TABLE>
[此贴子已经被作者于2006-1-8 17:42:19编辑过]
发表于 8-1-2006 18:21:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
以前研究CIA的网站的时候有每个国家很详细的地理介绍,不知道现在还有没有,不过可以试试看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 18:11:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
[em06]我自己翻译的头痛 抱着地图算着呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 18:00:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<P>爱莫能助。。</P>
<P>地理从没及格过,分不清东南西北。。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 19:34:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
[em06]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 19:47:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>撒旦de宠儿</I>在2006-1-8 18:00:00的发言:</B><BR>
<P>爱莫能助。。</P>
<P>地理从没及格过,分不清东南西北。。</P></DIV>
<P>
<P>一样一样~~~~~~~~~~~~~~~~</P>
<P>呵呵...................</P>[em04][em04][em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 19:37:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<P>同意。。。。爱莫能助。。。。。。。。</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 8-1-2006 20:05:00|来自:新加坡 | 显示全部楼层
<P>[em03][em03][em03]怎么办  怎么办~~~ 有没有哪个网站有阿富汗详细资料 </P>
<P>英文版的 </P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表