你的孩子数数是one,do,tree吗?

机缘巧合 · 发表于 10-3-2006 19:49:00|来自：新加坡

新加坡人念英文语调语音都很怪。t,d不分，p,b不分。连简单的one,two,three都念成one,do,tree。
我儿子刚开始上childcare，已经学着这样数数了。我纠正他，他就去纠正老师，弄得我哭笑不得。
在此向经历过的妈妈们请教一下。

焰羽 · 发表于 10-3-2006 20:05:00|来自：新加坡

我还没结婚,不过如果我有孩子一定会这样纠正他.我身边的朋友有变成新加坡腔调的我也会提醒他们.

机缘巧合 · 发表于 10-3-2006 20:14:00|来自：新加坡

楼上真可爱！
不过，有时候情况不会那么简单，比如孩子如果坚持标准发音会不会得不到新加坡同学的认同而交不到朋友？

dtdfgibson · 发表于 11-3-2006 09:23:00|来自：新加坡

同意楼主，虽然我没有孩子上学，但刚来的时候听到这里很多人包括新加坡、马来人的确有这样读的，所以到现在听一些带口音的人说话还是不太适应，因为我们一直学的是美音，不过我想你可以向学校里反应，一些受过正规训练的老师或是有过留学经验的老师应该不是这样读的。

^zoe^ · 发表于 13-3-2006 19:01:00|来自：新加坡

有一天我到一个学生家里玩。。离开的时候，他妈妈看了我一眼，眼睛又朝下看一下，然后跟我说，you come one "dirty",[em04]我还以为鞋脏了。。。哪有dirty....原来是“one thirty"1:30 跟脏没关系啊

机缘巧合 · 发表于 16-3-2006 15:30:00|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用dtdfgibson在2006-3-11 9:23:00的发言： 同意楼主，虽然我没有孩子上学，但刚来的时候听到这里很多人包括新加坡、马来人的确有这样读的，所以到现在听一些带口音的人说话还是不太适应，因为我们一直学的是美音，不过我想你可以向学校里反应，一些受过正规训练的老师或是有过留学经验的老师应该不是这样读的。</DIV>
即便反映了，老师也不可能改，还可能给孩子添麻烦。
希望别的家长也能介绍一下对这个问题的看法和教育孩子的经验。

lamor · 发表于 18-3-2006 01:24:00|来自：新加坡

长大了就会明白新加坡英语是难听的了
不过也可能会根深蒂固，改不了了
俺还在努力中...

mavislu · 发表于 19-3-2006 01:42:00|来自：新加坡

我想如果坚持纠正孩子的这些读音，慢慢他就接受正确的发音。我是教英文的，所以我比较重视孩子的语音，我教了他音标，所以到目前为止这问题不大，有时也说错但我一提醒他马上就能纠正过来。

good99 · 发表于 21-3-2006 10:16:00|来自：新加坡

<DIV class=quote>以下是引用mavislu在2006-3-19 1:42:00的发言： 
我想如果坚持纠正孩子的这些读音，慢慢他就接受正确的发音。我是教英文的，所以我比较重视孩子的语音，我教了他音标，所以到目前为止这问题不大，有时也说错但我一提醒他马上就能纠正过来。 </DIV>

新加坡恰恰不教音标，所以你也就对牛弹琴了。
其实这东西很容易变的。一旦到了国外，新加坡人很快讲标准洋人的发音，这不用太担心。
如果想象张德培那样，那只有去美国或澳洲等纯正英语的国家。没这个必要吧。

机缘巧合 · 发表于 23-3-2006 14:54:00|来自：新加坡

要向楼上所讲那么容易改就不用担心了。不过，我有点怀疑，同样是中国话，各地就有不同的发音，除非从小就学一口标准普通话，否则长大了口音很难改的，难道英文能想说纯正就纯正了吗？

[陪读话题] 你的孩子数数是one,do,tree吗?

我想如果坚持纠正孩子的这些读音

发表回复

精选推荐