"打岔"、"插嘴"的十句话

ontherun

<FONT size=2>1. I'm sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent <BR>       to tell you.<BR><BR>　　   抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。<BR><BR>　　2. Sorry to butt in. <BR><BR>　　   抱歉，打岔一下。<BR><BR>　　3. I'm sorry to barge in like this, but I need your help with a problem.<BR><BR>　   　很抱歉这样打断你们，但我需要你帮我解决一个问题。<BR><BR>　　4. Wait, can I put in a word here?<BR><BR>　　   等一下，我可以插句话吗？<BR><BR>　　5. Can I say something?<BR><BR>　　   我可以说句话吗？<BR><BR>　　6. She kept cutting in when I was making my point.<BR><BR>　　   我表示意见的时候她一直打断我的话。<BR><BR>　　7. He chipped in when I was about to answer his question.<BR><BR>　　   我正准备回答他问题的时候，他就打断我的话。<BR><BR>　　8. He always breaks in on our discussions.<BR><BR>　　   他老是打断我们的讨论。<BR><BR>　　9. My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting.<BR><BR>　　   我老板的秘书在开会的时候插嘴，把他弄得很火大。<BR><BR>　　10. It's very impolite to interpose in such a formal seminar.<BR><BR>　　    在这么正式的研讨会里插嘴是很不礼貌的。 </FONT>

红色企鹅

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ontherun</I>在2006-4-10 17:39:00的发言：</B><BR><FONT size=2><BR>　　2. Sorry to butt in. <BR><BR>　　   抱歉，打岔一下。<BR><BR>　　3. I'm sorry to barge in like this, but I need your help with a problem.<BR><BR>　   　很抱歉这样打断你们，但我需要你帮我解决一个问题。<BR><BR>　　4. Wait, can I put in a word here?<BR><BR>　　   等一下，我可以插句话吗？<BR><BR><BR>　　6. She kept cutting in when I was making my point.<BR><BR>　　   我表示意见的时候她一直打断我的话。<BR><BR><BR>　　8. He always breaks in on our discussions.<BR><BR>　　   他老是打断我们的讨论。<BR><BR>　　9. My boss got really mad when his secretary chimed in during the meeting.<BR><BR>　　   我老板的秘书在开会的时候插嘴，把他弄得很火大。<BR><BR>　　10. It's very impolite to interpose in such a formal seminar.<BR><BR>　　    在这么正式的研讨会里插嘴是很不礼貌的。 </FONT></DIV>
<p>