|
发表于 11-7-2006 15:50:00|来自:新加坡
|
显示全部楼层
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>♀NaNagò♂</i>在2006-7-10 22:41:00的发言:</b><br/><p>前几天一个新加坡的小孩子跟我说他不喜欢去电影院~~</p><p>我很好奇的问他~~</p><p>他说“去看华人拍的电影,听不懂他们的华文,还要看字幕,看得很累;看英文片吧,老外讲的太快,还是听不懂,看字幕吧字幕是华文的!更看不懂!有时看完也不知道演的什么;新加坡拍的又不好看” </p><p>汗……</p></div><p>呵呵,去年在U频道的争锋相对节目中,有个老外不是说过: 他开了一家公司,秘书是会双语(中英文)的新加坡人,有天一个英国客户打电话过来,但是秘书听不懂他的英文,老外想想算了. 但是过了几天一个中国客户打电话来,这个秘书又说听不懂他的中文,老外火了,问他秘书倒底她听得懂什么话,母语是什么? 那个新加坡秘书无语了. 呵呵,我倒!!! </p><p>我可不想我的下一代变成那样啊!!! 这种双语=无语!!!</p>[em15][em15][em15] |
|