国内新版驾照有中英文对照,还需要翻译吗?

harborken · 发表于 30-4-2009 11:37:36|来自：新加坡

刚换了国内的驾照,发现每一栏都有中英文对照(即解释这一栏说的是什么,但里面的具体内容没有英文,比如姓名name:张三),不知道这样的驾照要换新加坡的驾照是否还要翻译公证?有了解的TX吗?多谢

ゞ尛ご毒ゞ · 发表于 30-4-2009 12:18:03|来自：新加坡

要拿驾照去翻译成英文的然后到公正处搞公证

zhang3998721 · 发表于 30-4-2009 16:40:59|来自：新加坡

要新驾驶执照最少半年才能换新加坡驾驶执照,公证是要的.尽量不要有钢印.

good99 · 发表于 1-5-2009 16:31:18|来自：新加坡

刚换了国内的驾照,发现每一栏都有中英文对照(即解释这一栏说的是什么,但里面的具体内容没有英文,比如姓名name:张三),不知道这样的驾照要换新加坡的驾照是否还要翻译公证?有了解的TX吗?多谢 ...
harborken 发表于 30-4-2009 11:37

当然不可以．
先去驾校的交警柜台确实是否可以换，然后去法院翻译一下　［新加坡的法院翻译服务(2008-01-07 10:40:57)　］