67
00:03:00,919 --> 00:03:03,721
Yeah, I'm not familiar
with the
acronym"KMN""
68
00:03:03,722 --> 00:03:07,291
From the context, we think
it means "kill me now."
69
00:03:10,428 --> 00:03:14,265
Well,
I suppose
everyone's
entitledto their own opinion.
70
00:03:14,266 --> 00:03:16,000
I think I'll
turn in.
71
00:03:18,003 --> 00:03:20,338
I didn't want to teach
18
those
poopy heads, anyway.
acronym 缩写 KMN kill me now from the context 如果是我的话会说成judging from the context, seen from thecontext. 仅用介词表达总是体现出一种语言的简洁之美，前面的 Wi-Fi is down即一例 I suppose 这是很好很好很好的一个句首，用于弱化自己的语气 eg They are totally out ofline by saying those comments vs I suppose they are just making a remark vs I suppose they are totally out of line by saying those dirtywords I suppose和语气强烈的totally out of line是不是感觉非常的别扭呢？ sre I guess, I assume, Iimagine, I figure. entitled 除了 a show entitled "big bang theory" 命名为 还有 everyone is entitled to certain rights 有权 比起 have the rights to 更加正式 turn in 上床就寝，不要和give in，屈服搞混了 poopy heads poop是屎的意思 此句即 脑子进屎了的意思。 84
00:03:54,835 --> 00:03:56,072
Sheldon still
moping?
mop 拖地 101
00:04:37,304 --> 00:04:41,241
We might be starting
to
zero in on
your problem.
zero in on sre narrow down to 116
00:05:26,520 --> 00:05:28,555
I've failed at
since my
ill-fated attempt
117
00:05:28,556 --> 00:05:31,724
to complete achin-up
in March of 1989?
chin-up 引体向上 sre push up 俯卧陈 sit up 仰卧起坐 ill-fated attempt 注定失败的
140
00:06:15,169 --> 00:06:18,571
I sense that you're trying
toslow-walk me
to an epiphany.
141
00:06:18,572 --> 00:06:20,473
Would you mind very much
jumping to it?
slow-walk me into/to sre walk me through it. (tellme about it) I walk right into it (thetrap/trick) allude me into/to would u mind very much 一般人说你不介意我***吧，Sheldon说你不是十分介意吧，即只要你不是非常介意，就请做***吧 158
00:07:01,348 --> 00:07:04,150
Okay, where
is this coming from?
典型用法， 不理解别人很莫名其妙的举动时 sre I didn't see that onecoming (didn't expect that) 198
00:08:41,281 --> 00:08:43,116
What do you say?
199
00:08:44,418 --> 00:08:47,587
I say
okey-dokey.
what do u say sre what's your say? what's your take? do u have an opinion? so u don't have anopinion? okey-dokey 233
00:10:19,345 --> 00:10:21,396
You're the "teacher."
sre you are the boss whatever u say 237
00:10:28,821 --> 00:10:30,755
So why don't we
try some
improvisation?
238
00:10:30,756 --> 00:10:32,157
58
Why not?
It seems like
239
00:10:32,158 --> 00:10:34,092
you're
improvising
your entire curriculum.
improvise 即席创作 sre spontaneously from off top of myhead/mind 275
00:11:57,777 --> 00:12:01,045
Oh, this time
we will be two
winos
276
00:12:01,046 --> 00:12:02,814
living under a
freewayoverpass.
277
00:12:02,815 --> 00:12:04,983
Oh, and we're going
to use
props?
278
00:12:04,984 --> 00:12:06,985
You bet.
高速公路是 express way 或者freeway，highway等 freeway 在美国用的最广 要表达立交桥 overpass AmericanEnglish Flyover or flypast British English you bet 举例 如果Raj真的kiss了Bernadette，你认为Howard会揍他吗 you bet your ass
he will kick his ass. you bet he's gonna hithim hard.
TBBT 414 B1 end B2 is coming soon |
IP卡
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
