|
发表于 6-7-2011 20:04:02|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 wlcynthia 于 6-7-2011 20:29 编辑
冏冏有神 发表于 6-7-2011 16:39
嘿,楼主你把 OTP 扫描放上来吧,这里抠字眼的人多,没准儿能替你找回点损失。。。 ...
我的otp上写的是“The option may be accepted by the Purchaser by signing at the portion of this Option marked "ACCEPTANCE COPY",and delivering this Option duly signed to the Vendor's solicicitors ..., together with a cheque for 5% of the sale price less the Option money 1%...”
" If the Purchaser exercises this Option in the prescribed manner, the Option money paid by the Purchaser will be credited to the sale price herein. If the Purchaser does not exrecise this Option in the prescribed manner, this Option will be null and void, and the Option money will be forfeited by the Vendor."
下面这句也在OTP上,不太理解什么意思。卖方还有14天来执行OTP吗?请顺便帮忙看看。
" The Vendor shall within 14 days from and including the date of exercise of this Option deliver to the Purchaser this Option duly exercised and the Vendor's statutory declaration in respect of the stamping of this Agreement."
|
|