|
发表于 7-3-2015 09:51:53|来自:新加坡
来自手机
|
显示全部楼层
extra easy 与 讲而不说
蹩脚的英语与蹩脚的华语交锋时,就会碰撞出星球级的火花。
我们工作间里有个二把手是新加坡假香蕉人,她家庭是全部讲英文的,她也是英文教育,问题是她没读几年书,后来出来混社会,学到一些华语,她就感到自己的华文顶呱呱了,就象蔚蔚一样,以为自己的英文呱呱吵了。
话说,猪仔们的工作从来都是最简单的,那些有技术性的活都是那些拿高薪的人,把额外的工作强加在猪仔们的身上的。
那二把手喊蔚蔚干活,蔚蔚很反感,比如整一张生产所需的零件计划表,人家归还零件后的损耗巴仙率。蔚蔚都做好了,她就copy and paste ,蔚蔚心血来潮会做的无声无息,心绪不宁时被呼唤,你就等着听蔚式牢骚吧。
二把手也叫烦了说,给你呀,就是这些东东,蔚蔚说,没看见,二把手说,我是跟你讲好了,等下finance的人来催报表,你就知道了,蔚蔚说没听到,二把手也烦了说,你瞎了还是聋了?蔚蔚说,我不可以视而不见,听而不闻吗?大佬进来了,二把手没有投诉,反而先问,什么叫视而不见,听而不闻?蔚蔚嘴上反抗,还是怕被炒了多难看,到底也只得去做事了,大佬看到蔚蔚有做事,只是跟她用福建话讲,蔚蔚的意思就是她看到不想看了。
问题来了,二把手看到蔚蔚又傻傻替她做工,心情又恢复正常了,跟蔚蔚讲,其实这些东西不用我讲的吗?做好了,你上网我也没讲你的吗?东西在那儿你视而不见,我还说而不讲了呢?蔚蔚楞楞地琢磨着,这高深的华语,然后听她唠叨了句福建话,寡都爱广卖广了。蔚蔚还是顶了句,你以为extra easy呀,总欺负我。。。。。。。 开始轮到二把手一楞一楞了。
|
|