疫苗本的翻译

wx_rm

我们的疫苗本上全是中文的。以前在论坛上看到很多人都说疫苗本不用翻译，带去就可以。可是仔细看了moe官网，确定是一定要是英文的。想问问在新加坡到哪里去翻译呢？以前换驾照时高院是可以提供翻译服务的，现在也不提供了。各位好心人，如果知道的请回帖好吗？最好是在东边的。

乐楠

现在除了翻译外
最好让律师认证
有遇到过  学生去ICA 的时候翻译 不被接受的，  必须让做国内的公证或新加坡律师的认证~
  
不过这个也不是很确定的  有些只做翻译 没做认证的 也被接受了

感觉 现在没有一个很好的机制或系统 来说 一定要还是不要

我建议还是律师认证吧   省得到时候不收 在浪费时间多跑一次

grainfield

这个问题我问了很多人，大家根据实践的回答是：如果只是学校报名的话，应该中文的也可以。万一非要你翻译，那么到时候再翻译也可以，学校不会因为疫苗本不合格而拒绝报名，只要在开学之前把要求的疫苗本交给学校就行了。至于移民局我就不清楚了，我办DP,EP过程是和MOM打交道，这块不需要疫苗本。

wx_rm

谢谢楼上两位的回复。我还是准备报名前就准备好翻译件，免得到时候临时再找。我们已经是PR,倒不需要去移民局做什么，我是说教育部官网上要求提供英文件。