新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
查看: 12101|回复: 2

[学前] 关于3岁小朋友来新读幼儿园疫苗本的事

[复制链接]
发表于 16-12-2022 22:20:49|来自:加拿大 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
3岁新加坡公民小朋友,之前一直生活在中国,3岁前的疫苗也是在中国打的,打算回新加坡读幼儿园,请问疫苗本要翻译成英文才能进幼儿园吗?如果要,去哪里办呢?谢谢
发表于 21-12-2022 08:29:19|来自:加拿大 来自手机 | 显示全部楼层
小狮租房
我记得我的孩子来的时候不需要什么正式翻译,家长自行在中文后面注释就好,只要医生能看懂就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-12-2022 13:45:32|来自:加拿大 | 显示全部楼层

我印象中,第一次打疫苗时,带上本子,医生会将这个本子记录到电脑中,就有了记录。至少我家是没有翻译的,差不多同年龄来的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表