新加坡成人学英语的好地方-白天，晚上，周末都有课，时间灵活，免费测试与试听！

星烁

4.observe
[英] [əbˈzə:v] [美] [əbˈzɚv]
vt.& vi. 观察；研究
vt. 遵守；（尤指为科学目的的）观察；看到；保持
vi. 注意；说；评述；当观察员
eg.
Didn't you observe the difference?
难道你没有看出差别？

星烁

5.perceive
[英] [pəˈsi:v] [美] [pɚˈsiv]
v. 意识到；察觉，发觉；理解
eg.
Did you perceive a red colour or a green one?
你看出来是红颜色还是绿颜色？
I plainly perceive some objections remain.
我清楚地察觉到还有一些反对意见。

星烁

今天我们看看网络流行语的英语说法。
1. 我也是醉了
字面英语：I’m drunk, too.
实际含义：简直太糟糕了，我无话可说
实际英语：This is too terrible, I can say nothing more!

星烁

2. 为何放弃治疗
字面英语：Why do you give up your treatment?
实际含义：你有病，不可理喻
实际英语：You are crazy, I can’t understand you.

星烁

3. 节操碎了一地
字面英语：(Someone’s) principles fell to the ground and broke.
实际含义：没节气，没操守
实际英语：(Someone) doesn’t have principles anymore.

星烁

4. 整个人都不好了
字面英语：My whole body feels sick.
实际含义：我的感觉糟糕透顶。
实际英语：My feeling can’t be worse anymore.

星烁

5. 有钱就是这样任性
字面英语：(Someone) is rich and headstrong, like this.
实际含义：随意挥霍自己的钱，别人管不着
实际英语：(Someone) spent his / her own money on crazy things, but we can do nothing with him / her.

星烁

6. 我读书少你不要骗我
字面英语：I don’t have much education, don’t cheat me.
实际含义：敢骗我你完蛋了 / 认真说，不要骗我
实际英语：If you dare to cheat me, you will be finished. / Seriously, don’t fool me.

星烁

7. 这画面太美我不敢看
字面英语：This scene is so beautiful that I don’t dare to see.
实际含义：这景象太糟糕了我都看不下去了。
实际英语：This scene is extremely terrible that I don’t want to see it anymore.

星烁

8. 过来，我保证不打死你
字面英语：Come here, I won’t beat you to death, I promise.
实际含义：我很生气，后果很严重
实际英语：I’m very angry, I want to beat you.