<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>同意第4楼朋友的观点,别被中介蒙了!PR根本不需要通过中介.关于申请永久居民的资料呈报,我把“美丽狮城”一位网友的置顶贴上,第13楼贴子的部分内容转贴在下面:
The originals and a photocopy of each of the following items are required. Official translations are required if they are not in English.(非英文本需要翻译) Original documents will be returned immediately after sighting.</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(a) Valid travel documents of all applicants. Photocopies of passport pages showing their personal particulars, official descriptions and Singapore immigration endorsements are required.(护照或签证)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(b) Identity card, if applicable.(登记)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(c) Work pass(工作准证)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(d) Educational certificates, transcripts, Professional membership certificates and vocational trade certificates. For graduates, 2 photocopies of degree/diploma are required.(学历证书、专业或技术文凭或会员证)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(e) Official marriage certificate, if applicable(结婚证书)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(f) Birth certificate, official household census list or family register, if applicable.(出生证)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(g) Testimonials from previous employer stating the nature and duration of employment and also the last drawn basic salary (雇主的证明书,必须注明工作性质与在职时间、最后基本薪水)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(h) Payslips for the last 6 months and Income Tax Notices of Assessment for the last 3 years.(最后半年薪水单和最后三年所得税估税单)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(i) Spouse’s educational certificates, birth certificate and identity card, if applicable.(配偶教育证书、出生证与登记)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(j) Official birth certificates of children showing both parents’ names and the child’s name.(孩子的出生证,必须注明双亲与孩子的姓名)</FONT></P>
<P 0cm 0pt?><FONT face=隶书>(k) Death certificate or divorce certificate and the custody papers for the children in respect of applicant’s/spouse’s previous marriages (if any)(对于再婚者,包据了死亡证书或离婚记书与孩子的抚养权)</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-7-18 11:25:36编辑过] |