跪求什么是准驾记录跟公证书阿

时钟

今天去换驾照 马来婆跟我要an extract driving licence record,
from Licence Athority ,indicate the date of 1st issue,
我叫她拿个样本给我看看，结果她拿在手上翻了一下而已，
还没看到是什么就叫我走人，很郁闷，我看到一共好几页，
一个是中文，然后翻译成为英文，还说要在不知道是新加坡驻
中国大使馆盖章呢还是要在中国驻新加坡大使
馆盖章，谁知道帮忙指点下，感激不尽^^
同时，最后一页恍惚看到有两个像驾照大小得那样得纸片不知道是什么，
听说还要个什么公证书，到底是个什么东西，在那里办理阿，很急，拜托各位兄弟姊妹了^^

小叶子的梦

法院

周先生

记录表格式你在中国的安全纪录  
答：你去当地的交警中心可以调出来
公证书
答：你的驾照和记录表格在当地做公证，让后送去新加坡驻中国大使馆认证和外交部认证
以上答辩完全正确 现在你可以鼓掌拉  谢谢 谢谢
答：不客气 不客气   

dawn11

楼上的真逗，楼主我估计是你的驾照的时间不够，所以她要你以前的记录说明你很早就开始驾车了，因为有些人需要来新加坡一年以前签发的驾照，就比如你是04年来新加坡的，那么你的驾照最好是03年前办的，不过有些人没被这么要求过，所以很晕。你只要去中国的交警大队叫他们帮你写个证明，你的驾照第一次是啥时办理的，让他们盖章，然后拿去公证，或者是到新加坡高院那边翻译一下就行了，个人觉得ubi那边的中心比较好办理。希望对你有帮助。

dawn11

格式其实很简单，就写上你的名字，身份证号码，护照号码，什么时候第一次申请驾照，啥时续签的，就这样而已。