新加坡狮城论坛

123下一页
返回列表 发帖 付费广告
查看: 2306|回复: 20

trouble two 是什么?

[复制链接]
发表于 21-7-2009 13:05:03|来自:新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式

trouble two 是什么?
经常看到有的妈妈会提到
trouble two? 顾名思义还有trouble one?

哪位妈妈介绍一下啊
发表于 21-7-2009 13:26:24|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
本帖最后由 slyl 于 21-7-2009 13:57 编辑

要看你在什么情况下说的了,  你可以把整句话说出来吗?
你确定是" trouble two" 这两个英文? 还是" trouble too"? 还是其他呢?  
发音的人种? 听的人也很重要, 否则都会造成很多误会的...

嗯..原来你讲小孩的话那就是下面的人说的意思了.. 小孩子过两岁生日后的这年是很麻烦的..
不过其实正确的说法是" trouble two's" or " terrible two's".  :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 13:31:24|来自:新加坡 | 显示全部楼层
就是孩子到2岁的时候,自以为有能力了,自以为是了,但其实心有余而力不足,所以常说2岁的时候特别难照顾
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 13:33:35|来自:新加坡 | 显示全部楼层
嘿嘿 终于可以了威廉合影了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 13:34:17|来自:新加坡 | 显示全部楼层
就是孩子到2岁的时候,自以为有能力了,自以为是了,但其实心有余而力不足,所以常说2岁的时候特别难照顾
Feewing 发表于 21-7-2009 13:31


那这段时期
父母应该怎么帮助孩子度过呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 13:37:18|来自:新加坡 | 显示全部楼层
那这段时期
父母应该怎么帮助孩子度过呢?
fanworld 发表于 21-7-2009 13:34

不知道呢,哈哈哈,还没有到2岁呢,哈哈哈哈哈,到时候看着办吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 13:37:36|来自:新加坡 | 显示全部楼层
嘿嘿 终于可以了威廉合影了
fanworld 发表于 21-7-2009 13:33

嘿嘿~~~真的呢!!!2个大头照
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 19:10:29|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我的理解是2岁开始宝宝真的开始troublesome了,仅仅是开始而已,三岁更甚,要到几岁才不trouble了呢,还没体会到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 19:11:38|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我没搞明白是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 21-7-2009 23:36:58|来自:新加坡 | 显示全部楼层
我没搞明白是什么意思
roselei 发表于 21-7-2009 19:11


平妈,就是孩子的自我开始发展了,从天上掉到人间了,开始冒坏泡了,难管了,讨厌了,坏脾气了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表