|
发表于 14-8-2009 00:15:36|来自:新加坡
|
显示全部楼层
ภาพที่ทำว่ามีเยื้อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน
It seems you still have me in your heart, whatever you do
กานแสดงว่าห่วง หวง กัน
You put on a show of being concerned about me
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริงจริง
You would think I really believe it
* ในทุกๆถ้อยคำ เบื้องหลังแววตา
In your every word that seems
ซื่อตรง อ่อนโยนจากเธอ
honest and gentle
ฉันรู้ดีหมดแล้ว และไม่เคยคาดคิด
I know it very well and I never expect it from you
** มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
It is just an illusion and a deception
ที่เธอสร้างขึ้นมาให้ฉันตายใจ
That you created for me to trust you completely
มันไม่เคยจะเป็น ของจริง
It was never real for you
แค่ลวง แค่หลอกกันไป
It was to deceive and cheat me
แค่นั้น
It is just that
ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
The picture that you painted so beautifully
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
To win my trust and make me believe in you
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
It is like smoke in my hands
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป
That will vanish shortly into thin air |
|