新加坡狮城论坛

返回列表 发帖 付费广告
楼主: 十三姨单单

[狮城水库] 越演越烈

[复制链接]
发表于 14-8-2009 18:28:01|来自:新加坡 | 显示全部楼层
你們怎麽能聼不懂。 聼不懂就要學。 不學會被摟主淘汰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-8-2009 18:35:43|来自:新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
哈哈,不想说太多,觉得新加坡人对语言的学习态度还是不错的,学习起来不害羞,所以他们各种语言都是懂一点。。 相反的有人来到别人的地盘反而嘲笑别人的“ 本土文化" 鄙视一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-8-2009 18:39:45|来自:新加坡 | 显示全部楼层
哈哈,不想说太多,觉得新加坡人对语言的学习态度还是不错的,学习起来不害羞,所以他们各种语言都是懂一点。。 相反的有人来到别人的地盘反而嘲笑别人的“ 本土文化" 鄙视一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-8-2009 18:52:38|来自:新加坡 | 显示全部楼层
没错
一群自以为是新加坡人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 14-8-2009 22:35:35|来自:新加坡 | 显示全部楼层
Hi

What's (is) your name? This is correct. What are you name? This is broken English! This is very clear that the sentence is translated from Chinese.

Before you criticize, ask yourself what is your standard of English? As I mentioned already, Singlish is used because of the mixed words being used from Bahasa Melayu and dialects.

You are using American English while Singapore is using British standard. I wonder have you spoken to an Indian in English? You have to tune to their accent to understand too.

If have doubts always ask to repeat. Please mindful in your criticism.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-8-2009 00:03:56|来自:新加坡 | 显示全部楼层
樓上的默打些鳥語。 你打給摟主看? 你用英語給摟住解釋? 喲吃多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-8-2009 01:17:36|来自:新加坡 | 显示全部楼层
新加坡式英语确实很多人讨论它的利弊  但是LZ  原因可能还是在于你的基本功  真的  不是打击你  如果你英语基本功好的话  不存在这个问题  因为新加坡是受英国殖民的   所以语法基本正确  只是口音问题 或者说算是亚 ...
klosetim 发表于 13-8-2009 22:07



哈哈哈," long time no see" 是一句标准,地道的美国口语。 望你去好好了解一下。

在美国,有许多已十分流行的口语都没有文法可言,其实我们中文也有不少。英国人常常会批评美国人糟蹋英语,可是这些流行语且通过美国文化的传播被世界各地接受。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-8-2009 01:26:24|来自:新加坡 | 显示全部楼层
樓上的默打些鳥語。 你打給摟主看? 你用英語給摟住解釋? 喲吃多了。
holy-han 发表于 15-8-2009 00:03


哈哈哈 说的好 顶你这个
一群无谓的人跑来打英文给楼主看 搞笑来的吧?

我用标准的中文告诉楼主 :快回家吧 新加坡不适合你 祖国欢迎你海龟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-8-2009 01:28:12|来自:新加坡 | 显示全部楼层
哈哈哈," long time no see" 是一句标准,地道的美国口语。 望你去好好了解一下。

在美国,有许多已十分流行的口语都没有文法可言,其实我们中文也有不少。英国人常常会批评美国人糟蹋英语,可是这些流行语且通 ...
Purple2008 发表于 15-8-2009 01:17


是英式的啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 15-8-2009 01:33:12|来自:新加坡 | 显示全部楼层
自己没用 还好意思这样说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表