P/Q/S准证申请PR表格翻译/问题及信息大全/2010年3月23日更新

whataday · 发表于 21-5-2010 10:17:20|来自：新加坡

你这个情况很复杂。
一般来讲在新加坡申请PR女带男比较难，男带女相对容易。
如果你老公没工作，自己也没 ...
taotaofeng 发表于 20-5-2010 14:14

昨天看到一个P2，6000+的，带老婆女儿申请，好象2个月就被拒了。。这世道啊。。。

taotaofeng · 发表于 21-5-2010 17:29:59|来自：新加坡

请教一下楼主出生证明上面怎么会有一个月的有效期呢？
我的材料都是按照你所给出的信息准备的但就是关 ...
516875557 发表于 21-5-2010 17:04

出生证明上好像一般是没有有效期的。

minmin77 · 发表于 22-5-2010 01:27:17|来自：新加坡

为什么没有Part D? 是我下载的不完全还是怎么回事儿？谢谢~

minmin77 · 发表于 22-5-2010 01:32:04|来自：新加坡

请问，我们是工作单位给提供住房，房租、水费、电费、网络费用等等都是全免的，但是也没有人告诉我们这些全部需要多少钱，所以工资的总额该怎样写？
房子因为是单位的房子，水费电费网络费等等也都是和单位其他部门算在一起的，估计问也问不出来是多少……
这样的话，我的总工资该怎样填写呢？
谢谢~

minmin77 · 发表于 22-5-2010 01:47:30|来自：新加坡

还有哦，我看到这个帖子第一页上的翻译，在PART A 那页上，有个“highest degree”翻译成“第二学历”，而“1st degree”翻译成“最高学历”……是这样吗？感觉highest degree应该是“最高学历”，而“1st degree”应该是你取得的第一个学历的意思吧……
综合看2和3的意思，似乎应该是说：如果3里面的学历不是你的最高学历，那么在2里填你的最高学历。
就好像，你的第一个学历是本科，但是你还有一个硕士，那么就在2里填硕士在3里填本科；而如果你的第一个是本科，但是你还有一个硕士一个博士，那么在2里填博士在3里填本科。这是我的理解，可能不合它们的实际情况？
麻烦给解答一下好不，我不是很理解哦~ 怕给填反了谢谢~