P/Q/S准证申请PR表格翻译/问题及信息大全/2010年3月23日更新

卡萨布诺 · 发表于 9-9-2009 17:09:13|来自：新加坡

十几号就要递资料了，还没能明白要交哪些资料。有点急啊。。

taotaofeng · 发表于 9-9-2009 17:47:08|来自：新加坡

本帖最后由 taotaofeng 于 9-9-2009 18:31 编辑

十几号就要递资料了，还没能明白要交哪些资料。有点急啊。。
卡萨布诺发表于 9-9-2009 17:09

你强的，嘿嘿，要快点准备了，有些东西如果中国那边过来的，还要一天的时间去翻译。
http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=151&secid=150
(a) For Spouse/Child of a SC/SPR

Completed Form 4
Download the Accompanying Notes to Form 4. This will list the supporting documents that will have to be submitted together with your application.

(a) Valid travel document of applicant. Photocopies of pages showing personal particulars, official descriptions and Singapore immigration endorsements are required.
(b) Work Pass of applicant, if any.
(c) Identity cards of both applicant (if any) and sponsor.
(d) Applicant’s Birth Certificate and household Census List.
(e) Official Marriage Certificate.
(f) Educational certificates of both applicant and sponsor.
(g) Official Birth Certificates of children showing both parents’ names and child’s name and adoption paper, if applicable.
(h) Death certificate or divorce certificate and the custody papers for the children in respect of applicant’s/spouse’s previous marriages (if any)
(i) A letter from sponsor’s and applicant’s (if applicable) employer stating the date of employment, position held, salary per month for the last 6 months with breakdown into basic, overtime and allowance per month (see item 7 below). The letter, addressed to the Controller of Immigration, should be dated within 1 month from the date of submission.
(j) A statement from the CPF Board showing the sponsor’s monthly “CPF contribution history” for the last 12 months.
(k) Sponsor’s and applicant’s (if applicable) Income Tax Notices of Assessment for the last 3 years.
(l) Sponsor’s valid Business Registration Certificate (for self employment) with names of partners shown and Valid Vocational licence, if applicable.
(m) Deed Poll or Change of Name Certificate of applicant and sponsor.