幸福婚姻的秘诀 --- 今天在BBC看到的一条新闻，分享~~~

Feewing · 发表于 2-9-2009 11:51:12|来自：新加坡

哈哈哈哈,笑死我了~LILY发那么好的帖子给我们看,你们竟然把源头转向老公们的嘴泡上,哈哈哈哈

*annie* · 发表于 2-9-2009 11:51:39|来自：新加坡

我老公也是呢。。他们全家都这样。。。

难道是遗传？血液的问题？真是搞不懂了。。^_^

mayylh · 发表于 2-9-2009 11:51:56|来自：新加坡

哈哈，安妮，给lily说说我们老公的借口。。。
安妮的老公一年有300天都说嘴巴里长泡
我老公一年有300天都喉咙痛
:)
迷糊小妈咪发表于 2-9-2009 11:27

原来都是有理由的～～

迷糊小妈咪 · 发表于 2-9-2009 12:00:40|来自：新加坡

最后一贴，要把歪楼给正过来。
幸福婚姻真的很感人，细水长流，淡淡的爱情……希望我有一天也能够让自己的心平淡如水，波澜不惊。

rosemaryyr · 发表于 2-9-2009 12:02:59|来自：新加坡

前面是温馨的感觉，说着说着就搞笑了。。

严肃一下，温情不需要理由，不像温情总找得到理由的。

婚姻是双方的give and take，一方的主动没有另一方的响应恐怕最终也是一厢情愿

juicywoo511 · 发表于 2-9-2009 12:08:03|来自：新加坡

我老公也是呢。。他们全家都这样。。。

难道是遗传？血液的问题？真是搞不懂了。。^_^
*annie* 发表于 2-9-2009 11:51

我老公全家也是这样，绝对的遗传。。。不要骂我又偏楼啊。。。我的理解是幸福是感受，，，生活其实就是由芝麻绿豆大的事情构成的啊

sunni · 发表于 2-9-2009 12:13:58|来自：新加坡

嗯，赞成楼上的，“生活其实就是由芝麻绿豆大的事情构成的啊”.每次我批评老公不懂浪漫时，他总是告诉我，心里记着就好了，不一定要用这种形式表达的，可是我却还是希望偶尔能见到他表达一下。

*annie* · 发表于 2-9-2009 12:14:19|来自：新加坡

本帖最后由 *annie* 于 2-9-2009 12:15 编辑

我老公全家也是这样，绝对的遗传。。。不要骂我又偏楼啊。。。我的理解是幸福是感受，，，生活其实就是由芝麻绿豆大的事情构成的啊
juicywoo511 发表于 2-9-2009 12:08

原来一方水土养一方人阿。。^_^。。。

我也把楼正回来。。。揭开这样的借口的真实原因，才能让老婆们更加体谅老公。。

这种体谅，理解，包容也是一种爱……

喜欢江蕙《家后》的歌词

（虽然是福建歌词，不过却很感动。没听过的同学强烈建议去听看看哦）

“有一日咱若老找无人甲咱友孝我会陪你
坐惦椅寮听你讲少年的时阵你有外
吃好吃丑无计较怨天怨地嘛袂晓你的手
我会甲你牵条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年跟你跟甲老
人情世事已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到我会让你先走
因为我会呒甘放你为我目屎流

有一日咱若老有媳妇子儿友孝你若无聊
拿咱的相片看卡早结婚的时阵你外缘投
穿好穿丑无计较怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条因为我是你的家后
阮将青春嫁置恁兜阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜才知幸福是吵吵闹闹
　等待返去的时阵若到你着让我先走
　因为我会呒甘看你为我目屎流 ”

补上翻译

家后（妻子）

有一天我们都老了，找不到人来孝敬我们，我会伴你坐在板凳上，听你说你年青时多么能干。
粗茶淡饭也不计较，也从不去怨天怨地，你的手我会紧紧握住，因为我是你的妻子。
我从青春嫁到你家，我从少年陪你到白头。
人情世事已经看透，（世上）有谁比你更重要。

我的一生献给你家，才知道幸福是吵吵闹闹
等到离开人世时刻到来，我会让你先走，
因为我不忍心让你（孤单）的为我流泪。

有一天我们都老了，儿孙承欢膝下，你要是无聊
（就陪你）拿我们的照片看看以前结婚时你有多么帅。
布裙荆钗也不计较，也不会去怨天尤人，你的心我会永远牢牢记住，因为我是你的妻子。
我从青春嫁到你家，从少年陪你到白头。
人情世事已经看透，（世上）有谁比你更重要。
我的一生献给你家，才知道幸福是吵吵闹闹
等到离开人世时刻到来，你要让我先走
因为我不愿意看到你为我流泪。