君生我未生

lucy5566

我上高二的时候，爸爸因为想让我去美国留学，就在闲不住网(xianbuzhu.com)给我找了个美国留学生做我的家教，每天通过MSN或SKYPE交流。
我就是那时候认识的费尔南多。
费尔南多是东北人，在美国留学。
他有一个很土的中国名字，叫张富贵。
他风趣、幽默，还有点......很讨人喜欢。
每次都是我先选课，然后由网站帮忙转换时差，我们在视频中教学，就和面对面一样。
那年，他27岁，而我只有16岁。
他不但教我英文，还给我讲解去美国的各种注意事项，美国的风土人情，英语的特殊环境的使用方法等等。他似乎有永远说不完的笑话！

我们在视频中相处了一年多的时间，通过他的细致讲解，我已经过了ＴＯＥＦＬ和ＧＲＥ，但是我仍要求经常上课，具体是什么原因，我也说不清楚，难道是我爱上了这个叫张富贵的东北汉子？
在我即将登机去美国留学的时候，他却说他要回国了。难道我们真的无缘面对面的真实地聊上几句？
打开我的电子邮箱，是他发来的一朵大大的红玫瑰，玫瑰的旁边只有两个字“4U”。
这是他教给我的，4U是按照读音的简单写法，他要说的是For You！
那一天，我哭了。我用他教给我的英语，给他的邮箱留下四句话：
君生我未生，

I was not when you were born
我生君已老

You were old when I was born
我离君天涯，

I was so far away from you
君隔我海角。

You were so distant from me