请教关于出生证的问题

sibekcheng

帮宝宝申请PR，当时被要求翻译出生证，让老婆拿回户口所在地办翻译，寄来的却是宝宝的出生公证和证明宝宝的出生证是有效地公**，实在是被他们气死。打电话回去问，他们的态度很差并挂上电话。

今天交表格时并没被要求翻译出生证，而是交了以上提及的出生公证和公**。但不知道移民局的大妈有没有看清楚我并没有翻译宝宝的出生证。

大家认为我需要到高等法院去翻译宝宝的出生证吗（以防万一他们以后让我补交）？还是以上的材料就足够了。

谢谢

c859a

可去高等法院翻译宝宝的出生证！

sibekcheng

谢谢大家，出生公证当然是中英对照的。只是我没交宝宝翻译好的英文的出生证。
虽然我是PR，但新加坡的公司长期派我在国内上班，所以不常有时间到新来交表格材料什么的。
想了想，趁这个星期在新，刚才已经去了高等法院翻译宝宝的出生证。
如果移民局要的话就有备无患，翻译才18新元，而且明天就翻译好了。
在国内翻译的公证员态度不好，还乱开价。