|
发表于 14-8-2010 16:52:48|来自:新加坡
|
显示全部楼层
五月份的时候在论坛上注意到一则启事,关于教堂的英文补习,内容非常吸引,一对一的学习,只收10元的教材费,而且注明是美国来的老师。这简直让人无法相信,所以就真的不太相信。因为教堂的地址离我的住处不算远,我还是发了邮件约时间。
但那地址到底是奇怪的,上面写着,芽笼8巷27。那么敏感的地方,是朋友陪我去的,在8巷走了一遍又一遍,也没看见27这个门牌,打电话过去,又一直告诉我号码忙。天黑下来了,路上的氛围很奇怪,两个年轻女人浓妆艳抹的站在一个建筑物前面。我想我必须回去了。
我执着的发了邮件过去询问。
第二天,接到一个电话,是牧师Paul打来的,他告诉我地址是芽笼27a8号,是我把地址弄错了。我非常不死心的又找回去看,那上面明明写的是芽笼8巷!
后来我和Paul熟悉起来,终于明白了原因。额,简单的很,Paul的中文很臭,把那个地址翻译错了。
教课的果然是个美国人,一个漂亮的女孩子艾玛,我们一个不懂中文,一个英文很烂,想尽办法的交流。有些不熟悉的词,她想办法用更简单的词汇表达。有一次,课文中出现了donkey,这下解释不清楚了,直到她找出手提电脑,给我看一张图片——驴。
周末我被邀请一起聚会,大家各自准备了好吃的东西,我烙的馅饼被一扫而光。然后是跳舞,跳集体舞。在我准备下来的时候,胖牧师(Paul是瘦牧师)刚好跳到我身边,我的脚上结结实实的挨了一下,他毫无知觉的跳着离开了。等了半天,没有人来道歉,我忍不住走过去说:对不起,刚才我咯了你的脚。他大度的回答:哦,不要紧。:dizzy: |
|