|
发表于 21-10-2010 17:14:32|来自:新加坡
|
显示全部楼层
本帖最后由 trespasser 于 21-10-2010 17:41 编辑
我家婆本地客家人,我是自己带宝宝,我的宝宝很好动,很调皮。但有时因为我家婆的言语让我气得一肚子火,她 ...
Cinderella_han 发表于 21-10-2010 08:42
这个是骂人的话吗?
我是广东人我们那里也有这样讲小孩子的习惯~~他爬得高我就讲爬甘高一阵跌死啊~
这个死粤语里不一定就是死翘翘诅咒别人的意思,有时也是语气助词,比如我们经常讲“死啦,点算啊”死火等等
另外我们那里也有风俗,不可以在小孩面前说太好听的话,怕他小相听了会生病,比如那个小孩很结实很可爱,大人就会讲他很抵打
这位MM的婆婆这样讲也许只是语言习惯 |
|