对于中国教育和中国学生有一点我不解

juewang · 发表于 27-10-2010 20:45:59|来自：美国

这边很多家长在幼稚园时就送孩子去学习，美其名曰：早期开发智力

mapleboy22 · 发表于 27-10-2010 20:59:13|来自：美国

这是幼稚最佳的证明

yes.agree

mapleboy22 · 发表于 27-10-2010 21:00:53|来自：美国

So..let them be childish..whose care!

农民小刚 · 发表于 28-10-2010 15:21:55|来自：美国

本着学习和讨论的目的，分析下这两句:

1. "This prove that some people in here are very childish.don't waste our time to care what they trying to voice up."
2.So..let them be childish..whose care!

正确语法应是：
1. This proves that some people here are very childish. Don't waste our time to care about what they are trying to voice up.
2. So let them be childish. Who cares!

不过尽管语法正确了，说法仍旧非常Chinglish + Singlish。而且前后对话逻辑不清。
欢迎大家提出更合乎逻辑的English 说法。

。。。。欧买糕，俺可真空的慌。。。。