关于在新加坡作翻译公正的那些破事

Steven.lu · 发表于 24-3-2011 12:41:36|来自：新加坡

本帖最后由 noticeboard 于 16-8-2011 12:27 编辑

由于个人要用到国内毕业证的公证书，但回国公正时间太长，我打过去电话问公证处的说必须要本人回国来公正。

我云，我工作，怎么样回去？？？又不是我想回去老板就让我回去
在论坛上看到写关于公证的帖子，都说大使馆和高级法院可以。
大使馆，态度不好，速度慢
高级法院，速度快，

我前天怀着无比忐忑的心情，去高级法院作的翻译，上面有律师的盖章，听说这个盖章在新加坡很好使，有法律效应。

忐忑是因为我的毕业证在国内不是统招的，我读的是民办大专，我一直在担心这个。

去了后，还要向在机场一样，需要安检哈哈
在3楼，进去一个翻译的办公室，我没带原件，我说我要翻译成英文，报考学校用，一个新加坡人，让我交了18块钱，说我没带原件，需要先交钱，我就在想，你让我在多交18也行哈哈，只要给我翻译公正。当时我给了20块，我都想说不用找了哈哈。反正，钱都收了你不可能反悔不给我翻译吧
给我完收据就让我走了。2个工作日后来取。

哈哈说真的，人家新加坡人，看看人家的办事效率，在看看大使馆的办事效率，真是，没办法比
取大使馆，排队还不说，还要看人家脸色！！！

现在拿到了。 8错8错

虽然对新加坡人士有点看法，但是不能不说，在有些方面，效率还很高。

我走过来了，翻译也作了，看到有很多朋友还是在问关于翻译公证的事，大家去高级法院旧好了，简单，快捷。

希望大家把这帖子顶起来让更多的人知道，这样就不用再跑回国乐。

PS：楼主不好意思,我编辑下你的帖子给大家加了个网站
我加上一句，网站和收费大家可以看这个法院的网站
http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID=230
Noticeboard 15/08/2011

noticeboard · 发表于 24-3-2011 12:43:57|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

noticeboard · 发表于 24-3-2011 12:44:28|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Steven.lu · 发表于 24-3-2011 12:45:41|来自：新加坡

noticeboard 发表于 24-3-2011 12:44
沙发板凳地下室下水道一起抢占了

好快啊你

放心吧下水道给你的每人给你抢

Steven.lu · 发表于 24-3-2011 12:46:26|来自：新加坡

:victory:

noticeboard · 发表于 25-3-2011 10:10:52|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huashanjian · 发表于 25-3-2011 12:01:07|来自：新加坡

回复 Steven.lu 的帖子

有时中国公证原汁原味，更有力的。

你实践一下就知道了，别赞扬过头了先哦

小米姑姑 · 发表于 25-3-2011 20:51:39|来自：新加坡

哥呀姐呀，多少钱呀。

小米姑姑 · 发表于 25-3-2011 20:55:20|来自：新加坡

只是学历翻译和学历翻译公证，没有毕业证公证吧。新加坡能公证国内的毕业证吗？他们哪能知道是真是假的？要回当地去办吧？我是这样听说的。

fiona2010fj · 发表于 26-3-2011 11:59:09|来自：新加坡

我也需要翻译学历，地址在哪啊

noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡	发表于 24-3-2011 12:43:57\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡	发表于 24-3-2011 12:44:28\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡	发表于 25-3-2011 10:10:52\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

关于在新加坡作翻译公正的那些破事

发表回复

精选推荐