谁--shei? shui?

trespasser · 发表于 15-5-2011 22:10:36|来自：新加坡

本帖最后由 trespasser 于 15-5-2011 22:11 编辑

今天让女儿抄课文(小一),发现课文里谁的拼音是shei,而我们两人,一个北方一个南方,学的都是shui。
刚才上网查了下shei是陕西方言，难道这课文是陕西人写.....

parsingapore · 发表于 15-5-2011 22:14:17|来自：新加坡

两种发音都对吧。

DearDemi · 发表于 16-5-2011 05:11:27|来自：新加坡

《现代汉语词典》上，两种读音都对。

trespasser · 发表于 16-5-2011 10:51:21|来自：新加坡

既然是小一课本，为什么不用比较正规的SHUI，而要用口语的SHEI呢

DearDemi · 发表于 16-5-2011 12:11:27|来自：新加坡

这两个读音并没有正规和口语之分，通用。

飞雪迎春到 · 发表于 16-5-2011 13:42:10|来自：新加坡

shei是发"谁儿"的音,
而SHUI 是发"谁'的音.

trespasser · 发表于 16-5-2011 16:41:27|来自：新加坡

回复飞雪迎春到的帖子

"谁儿"是什么意思呢?
是不是跟玩儿一样,儿是语气助词

frekiwang · 发表于 16-5-2011 19:47:25|来自：新加坡

记得几年前，中国对很多字的发音标准，修改的更加宽容。谁shui/shei是一个例子，角jue/jiao色是另一个例子，还有很多很多。现在学校已经有权选择教学生记哪一个了，因为两个都会被判对……

sharpbrotherxu · 发表于 16-5-2011 19:56:47|来自：新加坡

头一次听说

欢迎好运 · 发表于 16-5-2011 21:06:31|来自：新加坡

Shui 我们南方也这样念的。