求助：有谁知道HDB要求国内的文件要去哪里做翻译

yanlan001 · 发表于 21-6-2011 12:35:07|来自：新加坡

需要向HDB 提供一份国内房产已售的证明文件，国内土地局的证明文件打好了，拿去HDB 交，官员说要翻译成英文的，问他哪里翻译，他说可以去法庭翻译。（附：国内公证处，即华驻新加坡大使馆都不做这种文件的公正）
请教：1.有没有去法庭作过翻译的？哪个法庭？又联络方式吗？什么办公时间？
2.除了法庭还有什么机构是可以被接受的翻译机构？

多谢了！

noticeboard · 发表于 21-6-2011 12:43:04|来自：新加坡

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nayitian · 发表于 21-6-2011 16:50:48|来自：新加坡

:victory:

yanlan001 · 发表于 22-6-2011 09:03:56|来自：新加坡

多谢noticeboard

yanlan001 · 发表于 10-7-2011 16:16:28|来自：新加坡

已解决，最高法院做翻译，让后递交hdb 就可以了，费用30刀新币。多谢各位

yanlan001 · 发表于 10-7-2011 16:16:39|来自：新加坡

已解决，最高法院做翻译，让后递交hdb 就可以了，费用30刀新币。多谢各位

noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡	发表于 21-6-2011 12:43:04\|来自：新加坡 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
noticeboard noticeboard 当前离线积分 15987 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[狮城生活] 求助：有谁知道HDB要求国内的文件要去哪里做翻译

发表回复

精选推荐