1111111111111

面对阳光微笑

1111111111111111111111111111111

不回首

相信很多人都有着在近期或者未来回国发展的计划，但是，在海外获得的文凭，是一定要通过中国的认证，才被中国认可，获准在中国（内地）境内使用的。

认证可以在中国驻新加坡大使馆获得，也可以回国通过中国教育部的留学服务中心进行，多数省市都有专门的机构接收申请材料和提供咨询。但是，在国内做所耗时间相对较长，收费较高，所以建议有时间的人在新加坡完成认证。



新加坡法院翻译

相信大部分中国公司都要求学位证书的中文译文。译文可以在新加坡法院的翻译处取得（Subordinate Court Interpreter's Section）。法院在Chinatown珍珠坊后面，很容易找的地方，带着需要翻译的学位证书以及复印件一份。法院内设cashcard运行的复印机，如果没有cashcard，四楼library可以付钱印，比较麻烦就是。不需要拿号，基本不需要排队。翻译的收费是每份文件前100个字18元，此后每多100字加收12元，对于毕业证书来说，基本上就是一份18元了。次日取件时交费，只收现金，不设找零。



新加坡外交部认证

带着你的文凭原件和翻译件，去新加坡外交部（Ministry of Foreign Affairs），就在中国大使馆背后。去了ask for endorsement，门卫会指引你去该去的地方。内设复印机，随便印。拿号，但基本不需要排队。认证的收费是每份文件10块钱。立等可取，只收nets或者cashcard。

这里，我建议，所有的endorsement的印章都要求工作人员盖在正面，因为接下来中国大使馆的要求非常多。其次，如果你希望接下来中国大使馆给你认证英文文凭的话，那就要求工作人员把章盖在英文版的复印件上，因为中国大使馆说原则上不认证原件。

还有就是，如果你的文凭是computer generated version，外交部是不给认证的，一定要拿着叫学校的负责人员签过字，才可以。



中国大使馆认证

然后带着你被认证过了一次的文凭，去中国大使馆。在门口索要公证认证申请表，准备你需要认证的文件的原件及复印件，护照和有效签证的复印件。大使馆内设复印机，20cents一张，只印单面。然后排一个长到天荒地老的队拿号，再准备排一个天荒地老的号。

在这里要注意一下，新加坡私立院校的毕业证书，大使馆只认证英文版复印件。公立学校可以认证中文译文原件或者英文复印件。但是，如果你要认证中文版的话，英文复印件也要给他们，以证明文凭的真实性。

正常取件需要4个工作日，每份认证收费30。加急件需要两个工作日，每份加收30。只收现金。但是请注意，大使馆的开放时间只有每天上午9－12点，11点半之后停止发号，考虑到天荒地老的队，建议各位同学11点之前一定要到大使馆。



综上，如果要完成全部认证，最快需要5天：

D1: 把材料交到法院；

D2：从法院领取译文，去外交部盖章。虽然外交部到中国大使馆非常近，但是法院10点钟才开，也就是说，就算10点到法院取件，盖完章再去大使馆排队，也非常有可能来不及；

D3：去中国大使馆排队，做加急；

D4：等；

D5：去中国大使馆取件。

wangdali0419

你说的是学历认证吧,现在都回国办了.
新加坡私立发的第三国学历,国内一律不给认证.
poly的可以拿到认证.

rockpp

不回首 发表于 15-8-2011 16:38
相信很多人都有着在近期或者未来回国发展的计划，但是，在海外获得的文凭，是一定要通过中国的认证，才被中 ...

真详细。学习了。 谢谢。

wangdali0419

大使馆办的国内不承认的,现在的国外学历认证都是回国做的,
可是国内不承认新加坡私立学校拿到的第三国学历.

wangdali0419

都需要回国做了

wangdali0419

哈哈,你们先搞明白什么叫学历认证好不,
发那么多,看着是那么回事,其实是白花钱,办了一张废纸.

面对阳光微笑

非常谢谢，老大真是神人！之前在这个网站搜了一下帖子都是讲的不清不楚，这下就明白了。:victory:

不回首

noticeboard 发表于 15-8-2011 16:46
我把它 复制后 从新发个帖子
发表了？？

随便