官方公众号 手机客户端 设为首页 收藏本站
登录 注册

新加坡狮城论坛

房产

跳蚤

广告
狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告
狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告 狮城网广告
丨注册用户必读丨论坛网站发帖规则丨 微信公众号广告收费标准 狮城网广告介绍 本地新鲜事,必知事,推荐阅读分享【今日狮城】 狮城论坛-密码找回教程
返回列表 发帖 付费广告
分享
查看： 950|回复： 5

大家帮我支支招！

[复制链接]
发表于 20-9-2011 10:03:57|来自：新加坡 | 显示全部楼层 |阅读模式
    怀了老二了，想叫婆婆来帮忙，所以要帮婆婆办长期准证，老公是ep，我是dp。
    老公帮妈妈办长期的话，需要表格，护照和老公的出生证。
    现在问题是老公的出生证上的母亲一栏，医院把[关键词屏蔽]名字填错了，差了一个字。
    现在原件在我们这里，是不是一定要寄回去，找相关部门改好了，再寄过来，翻译好，这么麻烦呢？
    还是自己改改翻译一下，交上去得了。
    或是改也不用改了，直接交上好了。
    出生证重要吗？
老二, 婆婆, 长期, 老公, 妈妈, 表格, 护照, 问题, 母亲, 一栏
回复

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 10:23:16|来自：新加坡 | 显示全部楼层
小狮租房
出生证明的公证书比什么都重要，这样才能证明他们是母子关系呀，你可以跟当地的公证处说下这个情况，一般公证处都是给钱就办，以前朋友拿着假毕业证都能办到公证书1！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 10:29:44|来自：新加坡 | 显示全部楼层
MISSHA.SG 发表于 20-9-2011 10:23
出生证明的公证书比什么都重要，这样才能证明他们是母子关系呀，你可以跟当地的公证处说下这个情况，一般公 ...

现在原件在我们这里，应该只要新加坡高级法院的翻译件，不需要公证的。原件就一张破纸，我想自己改个字，不知道人家肯翻译哇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 10:32:17|来自：新加坡 | 显示全部楼层
在新加坡你想改动的话 几乎是不可能的！他们只会按照原件上的翻译！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 12:02:06|来自：新加坡 | 显示全部楼层
MISSHA.SG 发表于 20-9-2011 10:32
在新加坡你想改动的话 几乎是不可能的！他们只会按照原件上的翻译！

   有道理，要么我先拿扫描件去公证试试！
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 13:35:58|来自：新加坡 | 显示全部楼层
我的出身公证是用户口本做的。公证处只查了护口本，你试试用护口找当地的公证处。（我出生的时候还没出生证呢！）
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 新浪微博登陆

本版积分规则

精选推荐

用户服务

+6596724290

广告业务

+6591123922
【 工作时间Business Hours：周一至周五 Mondy to Friday 10am - 8pm 】

小狮租房小程序

手机APP

微信小程序

微信公众号

微信公众号

联系客服 关注微信 下载APP 小程序 返回顶部 返回列表