白字风波

漂在异国 · 发表于 4-11-2011 07:33:05|来自：新加坡

本帖最后由漂在异国于 4-11-2011 11:54 编辑

白字风波

——小小原创逗您一笑

表面上我们看新加坡是一个推广中文和英文并存的双语国家。

其实不然，在这边久了偶就发现了潜在问题：其实他们大部分只以英文见长，华语只是简单的会说，看和写就问题多了。

不信么？不信偶说件事给您听听---

一次年度聚会的时候，有一个活动是由副总抽奖的，记得是三等奖来着；副总抽到一个职员的名字，

微笑的叫道：“今天的三等奖幸运者是：且全脱！恭喜你，请上来领奖！”

当时会场忽然安静下来，可副总大人依然面带微笑：“请问且全脱有来吗？恭喜你成为小三幸运者。”

这下子会场哗然，副总秘书（这边叫Admin也有叫AA的)一看不对劲，赶紧跑过去看幸运奖名单，只见她抹了把汗，纠正道：“祖金朋先生请上来领奖！”

偶们那个汗@＃¥％⋯⋯