李白名诗《静夜思》赏析

nanmam

静夜思－李白

李白的《静夜思》中，如果明月指的是一个女人，那会是这样的：床前明月光，这个很容易懂，一个叫明月的姑娘在床前脱的一丝不挂；疑是地上霜，这个也不难，应该是在夸明月姑娘皮肤好，就像地上的霜一样洁白；举头望明月，这个很简单，就是说李白抬头看了看明月姑娘；低头思故乡，这句话应该是指李白想起了故乡的娘子，应该是内心有愧。

译文：
床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩得就像地上的白霜，抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡！

鉴赏：
这首诗反映了诗人作为一个漂泊的男人，独自在外游荡，寻花问柳时的矛盾心情！

nanmam

那个咆哮的老虎（Tigerroar）小朋友，当你去Geylang以后有没有和李白一样感觉？

taylorMaking

那。。。那。。。part 2是明月何时有，把酒问青天吗。。。




p/s:青天是妈妈生吗~

巩方超

你知道李白的老婆叫什么 女儿叫什么吗

小僧不修行

李白有老婆？
貌似没喝过喜酒啊！

小僧不修行

邪恶的淫啊你!

巩方超

小僧不修行 发表于 10-11-2011 21:16
邪恶的淫啊你!

叫声大哥 我告诉你

小僧不修行

巩方超 发表于 10-11-2011 21:18
叫声大哥 我告诉你

我知道他跟皇帝的女儿有一腿

巩方超

小僧不修行 发表于 10-11-2011 21:22
我知道他跟皇帝的女儿有一腿

   李白老婆叫照香炉    女儿叫紫烟

小僧不修行

巩方超 发表于 10-11-2011 21:26
李白老婆叫照香炉    女儿叫紫烟

知道了
在日照生的还是  对不对？？

想起来了，当年去喝紫烟的满月酒了