【谈新移民】记住自己的根，别让自己变成无根的浮萍

高级督察

每次听到那些本地人说＂华语＂这2个字就很不舒服，明明是中国话/中文，一到那些孙子嘴里就变成华语了，更加受不了的是，一些中国同胞们也＂入乡随俗＂跟着念叨＂华语、华语＂，及其反感！

myh111222

高级督察 发表于 7-2-2012 16:48
每次听到那些本地人说＂华语＂这2个字就很不舒服，明明是中国话/中文，一到那些孙子嘴里就变成华语了，更加 ...

楼上的督察同志可就会错意了，中文在新加坡眼中是侠义的，华语是广义的， 这就和国内的普通话和中文的意义一样。
还是要多包容两国文化的不同，虽然都流着同样的血，国籍，文化习惯已经不一样了，他们在学校所学的就叫做华文，入乡随俗是必然的。
不过时间久 还是会被 “同化”...
你反感也没有用，最多惹来的是更多的不解与矛盾

高级督察

myh111222 发表于 26-2-2012 23:52
楼上的督察同志可就会错意了，中文在新加坡眼中是侠义的，华语是广义的， 这就和国内的普通话和中文的意 ...

我们的语言来源于我们的祖国，理所当然被称为中文了，或汉语、普通话都行，因为这是我们国民对自己语言的一贯称呼，做为一名中国公民，拿着中国护照，就应当竭尽全力效忠自己的祖国和人民，别的什么基本都可以入乡随俗，不过在下认为，对于自己的母语一定要顺应祖国和人民的习惯说法，而并非因为自己在人家的地盘，说自己的语言就要效仿他人(太丢人了，真让人笑掉大牙)，这才算得上是真正效忠祖国和人民的具体表现。所以，就算是全新加坡所有的中国人都在语言上入乡随俗的话，在下也一定坚持用＂中文＂，而且要标准的普通话来感染新加坡人民，因为这是中国人的语言，，再什么说他们都是外国人，所以一定要外国人follow我们中国人才是明智之举。会错意的不是我，应该是另有其人。

myh111222

高级督察 发表于 27-2-2012 09:58
我们的语言来源于我们的祖国，理所当然被称为中文了，或汉语、普通话都行，因为这是我们国民对自己语言的 ...

当然我不反对说中文，普通话。我也觉得有些新加坡人的口音很怪，当然 也很厌烦他们模仿 翘舌音的时候。所以 称之为“普通话”， “中文” 很是勉强。叫华文 有错么？
不管怎样，我不是新移民。
就比如，你学英语，美式英语也叫英语，英式英语也叫英语，中式英语也叫英语，更何况 singalish。把语言区分一下 有错么？
难道在国内 不同地区说的话（北京话，上海话）也有错么？
说道入乡随俗，这里是新加坡 不是中国，所以 “一定要外国人follow我们才是明智之举” （引用你的）
中国新华字典最新版本 也收录了东南亚 各个华人族群的用字 与习惯，"华文“这个统称，叫这个真真的是没必要

zceandy

你的中国心O(∩_∩)O哈！！！！

可兔εr

我爱我的祖国，可谁爱我呢？
学这篇文章的时候读不懂，现在懂了。

五块五毛一

飘过~~~~~~~~

philipm8

为了自己的利益遗弃祖国就不要再留恋中国的一切，入籍新加坡就要负起新加坡公民的责职，为了自身的利益背弃祖国是没骨气的，本身品格就是低劣，嫁鸡随鸡嫁狗随狗，这句话明白么？